Mais músicas de Stanisław Soyka
Descrição
Intérprete Associado, Produtor, Vocal, Compositor Letrista: Stanislaw Soyka
Pessoal do estúdio, mixagem: Lukasz Olejarczyk
Engenheiro de masterização, pessoal do estúdio: Michal Wasyl
Intérprete Associado, Guitarra Elétrica: Tomasz Jaśkiewicz
Guitarra Elétrica, Intérprete Associado: Przemysław Greger
Intérprete Associado: Antoni Gralak
Intérprete Associado: Aleksander Korecki
Intérprete Associado, Baixo: Marcin Lamch
Teclados, intérprete associado: Antoni Sojka
Intérprete Associado: Jakub Sojka
Intérprete Associado: Zbigniew Brysiak
Letra e tradução
Original
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Tradução em português
Uma avalanche piscou.
Um vento forte uivou.
Chuvas fortes caíram. A neve caiu nos telhados.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
O relâmpago parou.
A velha floresta pegou fogo.
Um tufão atingiu a cidade.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
O homem é grande e pequeno.
Frágeis como asas de borboleta.
O homem é tão frágil quanto um biscoito frágil.
A vida é apenas um momento, um momento.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
E é isso, é isso.
E é isso, é isso.
Espere um minuto e vamos embora.
E é isso, é isso.