Mais músicas de Stanisław Soyka
Descrição
Vocais, Produtor, Intérprete Associado, Compositor Letrista: Stanislaw Soyka
Pessoal do estúdio, mixagem: Lukasz Olejarczyk
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Michal Wasyl
Intérprete Associado, Guitarra Elétrica: Tomasz Jaśkiewicz
Guitarra Elétrica, Intérprete Associado: Przemysław Greger
Intérprete Associado: Antoni Gralak
Intérprete Associado: Aleksander Korecki
Intérprete Associado, Baixo: Marcin Lamch
Intérprete associado, teclados: Antoni Sojka
Intérprete Associado: Jakub Sojka
Intérprete Associado: Zbigniew Brysiak
Letra e tradução
Original
W
Piotrowym mateczniku jest cisza, która śpiewa.
Lipa trzystuletnia, świerkowy las w pobliżu.
W Piotrowym mateczniku jest krowa, która ziewa.
Są koty, kury nioski i psy, co żyją w zgodzie.
Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Nie omija nas przemijanie.
Wciąż orły, jastrzębie, lipa i cisza. Właściwe miejsce i czas.
Tutaj tak wiele się stało. I młodość dojrzała i las.
Łzy i szacunek, dusza i ciało.
Prawo moralne w nas. Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Tradução em português
W
O berçário de Pedro é o silêncio que canta.
Uma tília de trezentos anos, uma floresta de abetos próxima.
No berçário de Peter há uma vaca que boceja.
Existem gatos, galinhas poedeiras e cães que vivem em harmonia.
Como Deus atrás do fogão.
Matecznik é uma palavra grande.
Como o ventre de uma mãe.
Como o começo de todas as coisas.
Piotr simplesmente teve uma creche de sucesso.
Aqui está o tópico completo.
Piotr simplesmente teve uma creche de sucesso.
Aqui está o tópico completo.
Não estamos imunes ao passar do tempo.
Ainda águias, falcões, tílias e silêncio. Lugar e hora certos.
Tanta coisa aconteceu aqui. E a juventude amadureceu e a floresta.
Lágrimas e respeito, alma e corpo.
A lei moral dentro de nós. Como Deus atrás do fogão.
Matecznik é uma palavra grande.
Como o ventre de uma mãe.
Como o começo de todas as coisas.
Piotr simplesmente teve uma creche de sucesso.
Aqui está o tópico completo.
Piotr simplesmente teve uma creche de sucesso.
Aqui está o tópico completo.