Mais músicas de Stanisław Soyka
Descrição
Compositor Letrista, Vocal, Produtor, Intérprete Associado: Stanislaw Soyka
Pessoal do estúdio, mixagem: Lukasz Olejarczyk
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Michal Wasyl
Guitarra Elétrica, Intérprete Associado: Tomasz Jaśkiewicz
Guitarra Elétrica, Intérprete Associado: Przemysław Greger
Intérprete Associado: Antoni Gralak
Intérprete Associado: Aleksander Korecki
Intérprete Associado, Baixo: Marcin Lamch
Intérprete associado, teclados: Antoni Sojka
Intérprete Associado: Jakub Sojka
Intérprete Associado: Zbigniew Brysiak
Letra e tradução
Original
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
A przecież byli tu.
Kochali, walczyli.
Prości szewcy i wyniosłe ludzie jak i my.
Byli, byli aż do chwili, gdy się stało to, co na wieki wielkim pytaniem zostanie.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć nie ma naszych starszych braci w Panu, mili chrześcijanie.
Pozostały dukty kutych. Pozostały żale.
Rozbrzmiewają festiwale na wiwat odwagi.
Tam, gdzie była synagoga dzisiaj jest wieżowiec.
Tam, gdzie był żydowski bazar dziś jest blokowisko.
Gdzie nie spojrzeć nie ma ich. Może jest kilkoro.
Kiedyś było wielkie morze, dziś słone jezioro.
Ooo!
Nie ma ich.
Gdzie nie spojrzeć, to ich nie ma.
Ooo!
Ooo!
Tradução em português
Não importa para onde você olhe, eles não estão lá.
Não importa para onde você olhe, lá estão nossos irmãos mais velhos no Senhor, queridos cristãos.
Mas eles estavam aqui.
Eles amaram, eles lutaram.
Simples sapateiros e pessoas arrogantes como nós.
Eram, foram até o momento em que aconteceu algo que permanecerá como uma grande questão por toda a eternidade.
Não importa para onde você olhe, eles não estão lá.
Não importa para onde você olhe, lá estão nossos irmãos mais velhos no Senhor, queridos cristãos.
Os dutos forjados permaneceram. Os arrependimentos permanecem.
Os festivais ressoam com a alegria da coragem.
Onde havia uma sinagoga, agora existe um arranha-céu.
Onde havia um bazar judaico, agora existe um conjunto habitacional.
Não importa para onde você olhe, eles não estão lá. Talvez existam vários.
Antigamente havia um grande mar, hoje é um lago salgado.
Uau!
Eles se foram.
Não importa para onde você olhe, eles não estão lá.
Uau!
Uau!