Mais músicas de Passion Pit
Descrição
Engenheiro de som assistente: KHARKOVY
Letrista e Compositor: fernando de sousa
Letra e tradução
Original
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Tradução em português
Algum dia você verá.
Rodeado por anjos flutuando no mar.
De joelhos dobrados.
Não vá aonde eles vão, não cante todas as músicas que eles cantam.
Ninguém te conhece do jeito que você te conhece, mas eu acho
Eu sim.
Bem, pensei que te conhecia. Sim, pensei que conhecia você.
Ninguém te conhece do jeito que você te conhece, mas acho que conheço.
Bem, pensei que te conhecia.
Sim, pensei que conhecia você.
Entre estas paredes.
Seus membros despojados lançavam sombras me esmagando.
Eu desacelero até engatinhar.
Eu deixo cair e a ideologia não é nada.
Ninguém te conhece do jeito que você te conhece, mas acho que conheço.
Bem, pensei que te conhecia.
Sim, pensei que conhecia você.
Ninguém te conhece do jeito que você te conhece, mas acho que conheço.
Bem, pensei que te conhecia.
Sim, pensei que conhecia você.
Fique, continue o mesmo porque tudo o resto vai mudar, e eu sempre serei o culpado. Então, por favor, permaneça o mesmo.
As correntes me puxam.
A maré atingiu meu queixo. Minhas algas faziam cócegas na pele.
Deixe a água vencer.
Isso penetra em meus ossos.
Você nunca estará sozinho.
Apenas observe seu corpo ir.
Apenas observe seu corpo ir.
Ninguém te conhece do jeito que você te conhece, mas acho que conheço.
Bem, pensei que te conhecia.
Sim, pensei que conhecia você.
Ninguém te conhece do jeito que você te conhece, mas acho que conheço.
Bem, pensei que te conhecia.
Sim, pensei que conhecia você.