Mais músicas de Passion Pit
Descrição
Compositor e letrista: Michael Angelakos
Engenheiro de mixagem, produtor: Chris Zane
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Alex Aldi
Engenheiro de Masterização: Greg Calbi
Letra e tradução
Original
My world that's stirring sickly spits out our voices singing.
Tra la la la la la now, the kingdom comes so slightly.
We're in the void in your place, a twitch and tweak illusion.
To sit and stare so blankly until all hope is used up. Why do I always seem to need you when you're fleeting?
Where do you go when I'm around?
What have I done? What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought,
I'm crowned. Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Something about the room.
A smoking figure fills me full, makes my head swell and rune.
My family kneels at the pew, they nod, "We believe in what you're doing.
" I feel it rise above me, the western landscape is towering.
And from my shallow body, the flowers blossom, they're blooming.
Why do I always seem to need you when you're fleeting? Where do you go when I'm around? What have I done?
What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought, I'm crowned.
Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
I waited and waited for someone to take it.
Don't bite it, don't bother, an inch for another.
Don't listen, don't hear them, they're in this together.
I've learned well, now hear me, there's much to be fearing.
I'm used to your absence, your faceless distraction.
I think if you're blind and you're found and attracted, I wonder if we all lose our life while forgetting.
Go touch me with dark with your eyes as my candle.
And your heart and my life were extras in heaven. And I will go find you, nothing to hide.
For the reasons I learn were forbidden to say. And somehow, somewhere, I'll find out the secret.
To show you the violence
I actually can feel
Tradução em português
Meu mundo que está agitado cospe nossas vozes cantando.
Tra la la la la la agora, o reino vem tão levemente.
Estamos no vazio em seu lugar, uma ilusão de contração e ajuste.
Sentar e olhar fixamente até que toda a esperança se esgote. Por que parece que sempre preciso de você quando você é passageiro?
Aonde você vai quando estou por perto?
O que eu fiz? O que perdi que vale a pena ser passageiro? E como uma reflexão tardia,
Estou coroado. Ah, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Algo sobre o quarto.
Uma figura fumegante me enche, faz minha cabeça inchar e corroer.
Minha família se ajoelha no banco e acena com a cabeça: “Acreditamos no que você está fazendo.
"Eu sinto que ele se eleva acima de mim, a paisagem ocidental é imponente.
E do meu corpo raso, as flores desabrocham, estão desabrochando.
Por que parece que sempre preciso de você quando você é passageiro? Aonde você vai quando estou por perto? O que eu fiz?
O que perdi que vale a pena ser passageiro? E pensando bem, fui coroado.
Ah, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Esperei e esperei que alguém o pegasse.
Não morda, não se incomode, um centímetro por outro.
Não dê ouvidos, não os ouça, eles estão juntos nisso.
Aprendi bem, agora ouça-me, há muito a temer.
Estou acostumado com sua ausência, sua distração sem rosto.
Eu acho que se você é cego e é encontrado e atraído, me pergunto se todos nós perdemos nossas vidas enquanto esquecemos.
Vá me tocar com a escuridão com seus olhos como minha vela.
E seu coração e minha vida eram figurantes no céu. E eu irei te encontrar, nada a esconder.
Pelas razões que descobri, era proibido dizer. E de alguma forma, em algum lugar, descobrirei o segredo.
Para te mostrar a violência
na verdade eu posso sentir