Mais músicas de Anna Maria Jopek
Mais músicas de Maciej Maleńczuk
Descrição
Nick Cave e Przyjaciele: W Moich Ramionach
Produtor: Mateusz Pospieszalski
Compositor: Nick Cave
Letrista: Nick Cave
Letrista: Roman Kołakowski
Letrista: Aleksander Kołakowski
Arranjador: Mateusz Pospieszalski
Acordeão: Mateusz Pospieszalski
Baixo: Karim Martusewicz
Bateria: Radosław Maciński
Guitarra: Przemysław Greger
Guitarra: Janusz Iwański
Teclados: Adam Prucnal
Sintetizador: Adam Prucnal
Violino: Adam Prucnal
Órgão Hammond: Wojciech Karolak
Percussão: Zbigniew Brysiak
Dj: Piotr Waglewski
Trompete: Antoni Gralak
Saxofone: Antoni Gralak
Letra e tradução
Original
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Tradução em português
Deite-se aqui, pequeno Henry Lee, e me acaricie a noite toda.
Onde você encontrará aquela que pode entrelaçar o corpo dela com o seu?
-E o vento soprou, e o vento uivou.
La la la la la la li.
Corvos grasnam sobre Henry
Lee.
Não posso te dar um carinho porque amei outra pessoa.
A terra verde ao longe uniu o corpo dela ao meu corpo.
E o vento soprou, e o vento uivou.
La la la la la la la li. Corvos grasnam sobre Henry
Lee.
Então me beije, meu Henry Lee.
Devo dizer adeus a você agora.
Esta faca afiada cortará seu corpo e minha alma.
-E o vento soprou, e o vento uivou.
La la la la la la la li. Corvos estão grasnando acima
Henrique Lee.
Deite-se, deite-se, pequeno Henry.
Fique lá por toda a eternidade.
Você cometeu um erro.
A terra verde agora é carne apodrecida.
-E o vento soprou, e o vento uivou.
La la la la la la li. Corvos grasnam sobre Henry
Lee.
La la la la la la li. Corvos grasnam sobre Henry
Lee.
La la la la la la li.
Corvos grasnam sobre Henry
Lee.