Descrição
Outro, desconhecido: Mitchell Froom
Desconhecido, Outro: Janusz Onufrowicz
Desconhecido, Outro: Agnieszka Tomicka
Compositor Letrista: Randy Newman
Letra e tradução
Original
To nie czas na tańce
Do zrobienia ciągle tyle mam...
To nie czas na bzdury, bo ja inaczej widzę świat
Miasto gna, pogania nas, ludzie łatwo chcą wszystko mieć
A ja wiem dokładnie czego pragnę i zbliża mnie do tego każdy dzień
Udało prawie się, osiągnąć cel
Mówią mi że oszalałam, ja mam to gdzieś
Droga to nie łatwa, pod wiatr i w deszcz
Teraz nic już nie pokona mnie
Udało prawie się
Kiedyś mi powiedział tato, że się mogą spełniać sny
Ale nie czekaj na to, tylko pomóż im
Nawet gdyby nikt nie chciał pomóc mi, ja wiarę w siebie ciągle mam
Nagle któregoś dnia wygram i zadziwię świat!
Udało prawie się osiągnąć cel
Będe niedługo już tam, gdzie chcę, udało prawie się
I ja to wiem!
Chociaż droga to nie łatwa...
Pod górę nadal jest
Ale nie mam więcej oprócz moich marzeń, nie poddam się
Osiągnę cel
Tak ja to wiem!
Tradução em português
Esta não é hora de dançar
Ainda tenho tanta coisa para fazer...
Não é hora para bobagens, porque vejo o mundo de forma diferente
A cidade está correndo, nos apressando, as pessoas facilmente querem ter tudo
E eu sei exatamente o que quero e cada dia me aproxima disso
Quase alcançamos o objetivo
Eles me dizem que sou louco, não me importo
A estrada não é fácil, contra o vento e na chuva
Agora nada pode me derrotar
Quase funcionou
Meu pai uma vez me disse que sonhos podem se tornar realidade
Mas não espere por isso, apenas ajude-os
Mesmo que ninguém quisesse me ajudar, ainda tenho fé em mim mesmo
De repente um dia vencerei e surpreenderei o mundo!
O objetivo foi quase alcançado
Estarei onde quero em breve, quase consegui
E eu sei disso!
Embora o caminho não seja fácil...
Ainda é difícil
Mas não tenho mais do que meus sonhos, não vou desistir
Eu alcançarei o objetivo
Sim, eu sei disso!