Mais músicas de Kasia Popowska
Mais músicas de Maciej Stuhr
Descrição
Produtor: Jaroslaw Wójcik
Outro: Agnieszka Tomicka
Outro: Michal Wojnarowski
Outro, compositor e letrista: Alan Menken
Outro: Frank Wolf
Outro: Michał Wojnarowski
Compositor Letrista: Glenn Slater
Letra e tradução
Original
Tyle dni nieba nie dotykać.
Tyle lat nie przeczuwać nic.
Tyle chwil stracić bezpowrotnie i w ciemności tkwić.
Stoję tu, patrzę prosto w światło.
Stoję tu. Myśli mkną jak wiatr.
Nagle wiem, to nie jest sen. To tutaj jest mój świat.
Po raz pierwszy widzę blask.
Żadnych mgieł i chmur już nie ma. Po raz pierwszy widzę blask.
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas.
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień wszystko jest inaczej, kiedy jesteś tu.
Tyle dni gonić nieuchwytne.
Tyle lat błądzić jak we mgle.
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć nic i mylić się.
Stoi tu słońce nad słońcami.
Stoi tu i od razu wiem.
Jeden gest i jasny jest nieznany życia sens.
Po raz pierwszy widzę blask. Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
-Po raz pierwszy widzę blask.
-Noc dorównać pragnie -dniu. -Tak się rodzi nowy czas.
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień wszystko jest inaczej, kiedy jesteś tu.
Kiedy jesteś tu.
Tradução em português
Não toco o céu há tantos dias.
Durante tantos anos não senti nada.
Muitos momentos estão perdidos para sempre e presos na escuridão.
Estou aqui, olhando diretamente para a luz.
Estou aqui. Os pensamentos voam como o vento.
De repente eu sei, isso não é um sonho. Este é o meu mundo aqui.
Pela primeira vez vejo o brilho.
Não há mais nevoeiros e nuvens. Pela primeira vez vejo o brilho.
A noite quer ser igual ao dia.
É assim que nasce um novo tempo.
Minha vida está mudando.
Tudo é diferente no dia a dia quando você está aqui.
Perseguindo o indescritível por tantos dias.
Vagando no nevoeiro por tantos anos.
Tantos momentos de olhar e não ver nada e estar errado.
O sol acima dos sóis está aqui.
Ele está aqui e eu sei imediatamente.
Um gesto e o significado desconhecido da vida fica claro.
Pela primeira vez vejo o brilho. Não há mais nevoeiros e nuvens.
-Eu vejo o brilho pela primeira vez.
A noite quer ser igual ao dia. -É assim que nasce um novo tempo.
Minha vida está mudando.
Tudo é diferente no dia a dia quando você está aqui.
Quando você estiver aqui.