Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Hakuna Matata

Mais músicas de Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
Todas as músicas

Mais músicas de Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
Todas as músicas

Descrição

Produtor: Pharrell Williams

Produtor: Hans Zimmer

Produtor: Jon Favreau

Mixador, coprodutor, produtor, pessoal do estúdio: Stephen Lipson

Engenheiro, Pessoal do Estúdio: Chuck Choi

Engenheiro, Pessoal do Estúdio: Richard Mitchell

Engenheiro, Pessoal do Estúdio: Thando Magwaza

Pessoal do estúdio, engenheiro: Khotso Thahane

Pessoal do estúdio, engenheiro: Seth Waldmann

Engenheiro, Pessoal do Estúdio: John Witt Chapman

Pessoal do Estúdio, Engenheiro: Alfredo Pasquel

Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio, mixador: Alan Meyerson

Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Tommy Vicari

Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de gravação: Forest Christenson

Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Soya Soo

Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Eva Reistad

Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Jacob Moreno

Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Aldo Arechar

Mixer, Pessoal do Estúdio, Desconhecido, Outros: Miguel Ángel Varela

Outros, Mixer, Pessoal de estúdio, Desconhecido: Miguel Ángel Martín del Rincón

Intérprete Associado, Arranjador de Gravação: Lebo M.

Arranjador de gravação, intérprete associado: David Fleming

Arranjador de gravação, intérprete associado: Steve Mazzaro

Maestro: Nick Glennie-Smith

Editora, pessoal do estúdio: Stephanie McNally

Líder: Khaya Mthethwa

Produção Musical, Intérprete Associado: Steven Kofsky

Artista associado, programação: Steven Doar

Artista Associado, Programação: Omer Benyamin

Intérprete Associado: Kevin Globerman

Intérprete Associado: Larry Mah

Desconhecido, Outro: Dave Metzger

Outro, desconhecido: Dave Giuli

Outro, desconhecido: Jennifer Hammond

Outro, desconhecido: Martin McClellan

Outro, desconhecido: Marshall Bowen

Desconhecido, Outro: Aaron Meyer

Desconhecido, Outro: Melissa Orquiza

Desconhecido, Outro: Chris Anderson-Bazzoli

Outro, desconhecido: Nicholas Cazares

Outro, desconhecido: Brandon Bailo

Desconhecido, Outro: Hollywood Studio Symphony

Desconhecido, Outro: Orquestra Recoletiva

Desconhecido, Outro: Peter Rotter

Outro, desconhecido: Edie Lehmann Boddicker

Outro, desconhecido: Booker White

Outro, desconhecido: Patricia Sullivan

Desconhecido, Outro: Filip Lobodzinski

Desconhecido, Outro: Anna Serafinska

Compositor: Elton John

Autor: Tim Rice

Orquestrador e Arranjador: Gordon Goodwin

Tradutor: Filip Lobodzinski

Letra e tradução

Original

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

Tradução em português

Hakuna matata, que maravilhoso parece
Hakuna matata, isso não é apenas uma loucura!
Não se preocupe mais até o fim dos seus dias!
Aprenda estas duas palavras alegres - hakuna matata!
Bem, quando ele era um porquinho
Quando eu era um porquinho
Bem, isso é lindo
Obrigado
Ele emitia um odor desagradável quando terminava de comer, e outras pessoas achavam difícil suportar seu banho
Dizem que sou um rude, sou um cara sutil
É triste que alguém continue tapando o nariz perto de mim
Ah! Que pena!
Ele estava com vergonha!
O mundo inteiro me enoja!
Ele era mais feio que você!
Eu me senti péssimo!
Ou talvez maravilhoso?
Sempre que eu queria...
Bem, Pumba, não na frente das crianças...
Ah, desculpe
Hakuna matata, que maravilhoso parece
Hakuna matata, isso não é apenas uma loucura!
E não se preocupe mais até o fim dos seus dias! (Sim, cante, pequenino)
Aprenda estas duas palavras alegres - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
E não se preocupe mais até o fim dos seus dias!
Aprenda estas duas palavras felizes!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Sim
Matata ha ha ha

Assistir ao vídeo Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam