Mais músicas de Michał Mech
Descrição
Outro: Filip Lobodzinski
Outro: Miroslaw Janowski
Outro: Mark Mancina
Compositor Letrista: Elton John
Compositor Letrista: Tim Rice
Letra e tradução
Original
Potężnym królem będę, więc
Ostrzegam: bój się lwa
Ejże! Kto to widział króla zwierząt
Z grzywą niczym pchła?
Poćwiczyć jeszcze muszę tylko
Mój królewski szyk
Dostojny krok i władcze oko
I ten złowieszczy ryk
Na razie nie ma czym tu chwalić się
Strasznie już być tym królem chcę!
Jeszcze daleka droga, Panie
Jeśli sądzisz
Nikt nie powie "Zrób to!"
Chciałem powiedzieć
Nikt nie powie "Zmykaj!
Chodziło mi o to
Nikt nie powie "Przestań!"
Nie masz pojęcia
Nikt nie powie "Czekaj!"
Czekaj! Aaaaa!
Wreszcie mogę iść, gdzie chcę
O, na pewno nie!
Wreszcie nikt nie wtrąca się!
Już czas, żebyśmy pogadali
Jak ze ssakiem ptak
Rad płynących z dzioba król
Nie słucha - tak czy siak
Oj, chyba antymonarchistą
Stanę się od dziś
Żegnaj, służbo!
Żegnaj, Afryko!
Bo precz stąd czas mi iść
Ten smarkacz bardzo szarogęsi się
Strasznie już być tym królem chcę!
Ruszaj się, kto stoi
Stawaj kto gdzieś pędzi
Zawsze mnie zobaczysz
Tutaj, tam i wszędzie
Czekaj!
Niech wieść się niesie wobec oraz wszem
Powtórzcie dziobem, pyskiem, piórem, kłem
Król Simba będzie panem naszych ziem!
Strasznie już być tym królem chcę!
Strasznie już być tym królem chcę!
Strasznie już być tym królem chcę!
Tradução em português
Eu serei um rei poderoso, então
Eu te aviso: tenha medo do leão
Vamos! Quem viu o rei dos animais?
Com uma juba de pulga?
Eu só preciso praticar
Meu chique real
Um passo imponente e um olhar de comando
E aquele rugido sinistro
Não há nada para se gabar por enquanto
Eu realmente quero ser esse rei!
Ainda há um longo caminho a percorrer, Senhor
Se você pensa assim
Ninguém dirá "Faça!"
eu queria dizer
Ninguém dirá “Vá embora!
Isso é o que eu quis dizer
Ninguém dirá "Pare com isso!"
Você não tem ideia
Ninguém dirá "Espere!"
Espere! Aaaaah!
Finalmente posso ir aonde eu quiser
Ah, definitivamente não!
Finalmente, ninguém interfere!
É hora de conversarmos
Como um pássaro com um mamífero
Conselhos vindos do bico do rei
Ele não escuta - de qualquer maneira
Oh, eu acho que ele é um anti-monarquista
Eu me tornarei um a partir de hoje
Adeus, servos!
Adeus, África!
Porque é hora de eu sair daqui
Esse pirralho está ficando muito grisalho
Eu realmente quero ser esse rei!
Mova quem estiver de pé
Pare, quem está correndo para algum lugar?
Você sempre me verá
Aqui, ali e em todo lugar
Espere!
Deixe a notícia se espalhar para todos
Repita com bico, focinho, pena, presa
O Rei Simba será o governante de nossas terras!
Eu realmente quero ser esse rei!
Eu realmente quero ser esse rei!
Eu realmente quero ser esse rei!