Descrição
Vocal principal: Kyra Vidal
Produtor: James Berkeley
Compositor: James Berkeley
Letra e tradução
Original
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Tradução em português
Pare na entrada da garagem.
Meu Deus, foi um dia tão longo.
Retire as chaves e eu expiro. Eu só preciso recuperar o fôlego.
Veja, eu tenho tantas coisas para fazer. Sozinho no carro é onde eu desligo.
Oh, olhe, lá se vai Mary tomando sua dose.
Ela está chapada, essa é a sua fuga.
Todos nós temos nossas próprias maneiras de agir. -Os movimentos.
Então é tão louco se eu simplesmente aproveitar esse momento?
Hum.
Eu só preciso de um momento.
Não ser mãe, amante, amiga.
Só preciso ficar sentado aqui sozinho antes de ir para casa e voltar para uma mãe, uma amante, uma amiga.
Eu só preciso de um momento.
Estou lá fora, sentado no meu telefone. Só que ainda não estou pronto para voltar para casa.
Oh querido, sim, eu amo vocês, mas mamãe precisa de um tempo.
Porque, honestamente, às vezes é demais para mim.
Todos nós temos nossas próprias maneiras de agir. -De seguir em frente.
Então é tão louco se eu simplesmente aproveitar esse momento?
Oh, porque eu só... eu só preciso de um momento.
Não ser mãe, amante, amiga. Oh.
Só preciso ficar sentado aqui sozinho antes de ir para casa e voltar para uma mãe, uma amante, uma amiga. -Preciso de um pouco de tempo.
-Preciso de algum tempo. -Para sentar e limpar minha mente.
-Sente-se e limpe minha mente. -Eu, eu e eu.
-Estou bem aqui no momento.
-Preciso de um pouco de tempo.
-Eu só... -Para sentar e clarear minha mente. -Eu só, eu, eu e eu.
Não ser mãe, amante, amiga.
-Não me ligue, não me mande mensagem. -Eu só preciso sentar aqui sozinho.
-Só preciso de um tempinho sozinha.
-Antes de ir para casa e voltar para uma mãe, -uma amante, uma amiga.
-Não me ligue, não me mande mensagem, não me queira.
Eu só preciso de um tempo.
Sente-se e limpe minha mente.