Mais músicas de Marlon Magnée
Mais músicas de La Femme
Descrição
Coprodutor: Marlon Magnée
Coprodutor: Renaud Letang
Bateria: Noé Delmas
Vocais principais: Marlon Magnée
Engenheiro de Masterização: Chab
Engenheiro de Som: Renaud Letang
Compositor: Marlon Magnée
Letra e tradução
Original
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Tradução em português
Querida, você sabe
É verdade, farei qualquer coisa por você
Eu vou te proteger dos corvos
Quem se esconde ao seu redor
Eu serei sua espada
Seu escudo de uma vez
Espelho, espelho
Não me pergunte se eu te amo
A questão nem surge
Você é uma rainha
Você é uma rainha
Obrigado por tudo
Por tudo que você fez por mim
Vou lutar até o fim
Saiba que estou muito orgulhoso de você
Suas batalhas, suas tristezas
Nós estivemos lá
Nós estivemos lá
eu sei
É mais forte
Mais forte que você
Agora sinta o poder
Ninguém vai destruir você
Nós lhes enviaremos raios
Se eles não pararem
Um reator nuclear
Alimentado por você
Alimentado por você
Eu vou me tornar uma bomba
O amor é mais forte que você
Mais forte que você
Não se preocupe, querido
Ah, não
Ninguém vai escolher por você
Você é a dona da sua vida
Não vá
Ninguém vai esperar por você
Não chore mais
Acabou
Acima de tudo, não se preocupe
Estaremos sempre lá para você
Isso é amor
É mais forte que você