Descrição
Compositor: Clémentine Mitz
Compositor: Robson Galdino
Letra e tradução
Original
Ouh, magnétique, je suis comme une amoureuse transie.
Ouh, erratique, c'est fou, je ne me reconnais plus.
Ma vie est comme un tourbillon ou comme un puits sans fond. J'aimerais m'échapper de cette passion.
Quand la ville dort, j'y pense encore. Autant m'échapper, reprendre tout à zéro.
Tout recommencer et faire mon numéro.
Ouh, enfantine, je fuis, j'ai perdu la raison.
Ouh, symbolique, la clé se trouve dans la chanson.
Une forme angélique, presque féérique, brouille mon esprit toutes les nuits.
Tu es l'homme qui mord sans le moindre remords.
Tu disparais tel un jeu d'illusion.
À te perdre sans aucune raison, je te laisse, ma triste passion.
Ouh, infantile, je suis comme une amoureuse transie.
Ouh, si fragile, c'est fou, je ne me reconnais plus.
Quand la ville dort et j'y pense encore, autant m'échapper, reprendre tout à zéro.
Ouh, c'est magique, tout passe comme à travers une vie.
Ouh, erratique, mes rêves ne tiennent souvent qu'à un fil.
Ouh, c'est magique, je fuis, j'ai perdu la raison.
Ouh, si fragile, la clé se trouve dans la chanson.
Ouh, infantile.
Ouh, c'est magique.
Tradução em português
Ooh, magnético, sou como um amante paralisado.
Ahhh, errático, é uma loucura, não me reconheço mais.
Minha vida é como um redemoinho ou um poço sem fundo. Eu gostaria de escapar dessa paixão.
Quando a cidade dorme, ainda penso nisso. Eu poderia muito bem escapar e começar tudo de novo.
Começar tudo de novo e fazer o meu ato.
Ooh, infantil, estou fugindo, perdi a cabeça.
Ooh, simbólico, a chave está na música.
Uma forma angelical, quase mágica, obscurece minha mente todas as noites.
Você é o homem que morde sem o menor remorso.
Você desaparece como um jogo de ilusão.
Para te perder sem motivo, deixo você, minha triste paixão.
Ooh, infantil, sou como um amante paralisado.
Ahhh, tão frágil, é uma loucura, não me reconheço mais.
Quando a cidade dorme e eu ainda penso nisso, é melhor fugir, começar tudo do zero.
Ahhh, é mágico, tudo passa como uma vida inteira.
Ooh, errático, meus sonhos muitas vezes estão por um fio.
Ooh, é mágico, estou fugindo, perdi a cabeça.
Ooh, tão frágil, a chave está na música.
Ah, infantil.
Ah, é mágico.