Descrição
Lançado em: 2025-12-11
Letra e tradução
Original
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Tradução em português
Gabrielle, sou eu de novo.
Você é tão estranho que nunca sabe o que quer.
Um dia você fica comigo, outro dia você é misterioso demais.
E quando você está lá, querido, eu gosto muito do ambiente.
Você me faz incomodar como fez com a ciência, sim, sim.
Você nunca está claro, mas você é muito pecador.
Eu fico tipo, não estou calculando, mas estou muito preso.
Não serei o cara que minha mãe valida, mas você é a preocupação que guardo na minha vida.
Você é tão estranho que nunca sabe o que quer.
Um dia você fica comigo, outro dia você é misterioso demais.
E quando você está lá, querido, eu gosto muito do ambiente.
Você me faz incomodar como fez com a ciência, sim, sim. Você não cumpre suas palavras, mas eu esqueço tudo quando você chega na minha casa.
Estou sendo esperto, mas basta você falar e eu cairei de novo. Eu digo que vou te ignorar, mas meu coração não desiste.
Eu digo que vou bloquear você, mas sei que não vou aceitar.
É como um reflexo.
Você é tão estranho que nunca sabe o que quer.
Um dia você fica comigo, outro dia você é misterioso demais.
E quando você está lá, querido, eu gosto muito do ambiente.
Você me faz incomodar como fez com a ciência, sim, sim.