Mais músicas de HUR+
Descrição
Compositor: 斐立普 Felipe.Z
Letrista: 斐立普 Felipe.Z
Letrista: 巴倫月 Sizi
Letra e tradução
Original
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
Tradução em português
Quero me libertar das sombras do meu passado.
Sinto-me como uma bomba-relógio, não sei quanto tempo vou durar.
O peso é pesado, mas as lágrimas não caem.
Estou preso na tempestade, mas consigo ouvir o chamado.
Não posso acorrentar minha alma, não posso roubar minha chama. Eu me levanto novamente, não sou o mesmo.
Esta batalha é minha, eu reivindico meu terreno. Você ouvirá minha voz, não vou me afogar.
Eu grito, mas ninguém me ouve chamar.
Estou me afogando, mas estou de pé.
Estas correntes não vão quebrar, mas eu ainda luto. Encontrarei a saída, alcançarei a luz.
Eu sei que estou quebrado, mas não vou cair.
Mesmo com a dor, vou superar tudo. Não importa quão escuro, não importa a noite.
Continuo lutando porque sei o que é certo.
Eu estive quebrado, mas ainda estou de pé. Cada hematoma, cada cicatriz me faz sentir tudo.
Não vou deixar esse silêncio afogar minha luta. Continuo avançando, sei que fui feito para a luz.
Não posso acorrentar minha alma, não posso roubar minha chama. Eu me levanto novamente, não sou o mesmo.
Esta batalha é minha, eu reivindico meu terreno. Você ouvirá minha voz, não vou me afogar.
Eu grito, mas ninguém me ouve chamar.
Estou me afogando, mas estou de pé.
Estas correntes não vão quebrar, mas eu ainda luto.
Encontrarei a saída, alcançarei a luz.
Juro pelos céus que não vou recuar. Nenhuma tempestade, nenhum fogo pode me tirar.
O que quer que você diga, eu irei acima.
Está no meu sangue, está no meu amor.
Eu grito, mas ninguém me ouve chamar.
Estou me afogando, mas estou de pé.
Estas correntes não vão quebrar, mas eu ainda luto.
Encontrarei a saída, alcançarei a luz.