Letra e tradução
Original
Don't worry about it.
Don't worry about it.
In the dead of night, you and I collide.
All of the burden that you've carried for your whole life.
So just call me up whenever you need someone who knows what you're going through.
No reason to be all on your own. Oh. Don't worry about it.
In darkness there is light. Don't worry about it.
You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
Faking, I know your heart is breaking.
I can see it through the wreckage of your smile.
You don't have to hide.
Just call me up whenever you need someone who knows what you're going through. No reason to be crying alone.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it. You've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry.
Don't worry about it. We're gonna be alright.
Pretty please don't shut the blinds. Leave your sorrows all behind. Pretty please
I'll meet you on the other side.
Don't worry about it. In darkness there is light.
Don't worry about it.
We've got the time.
And when you've been aching in the shadow of the night, your tears are gonna start to dry. Don't worry about it.
We're gonna be alright.
See them in another life. You can find me by your side.
It ain't dark alright. No, no.
Lead me to your door. Let the sunlight fall.
Your pain away.
Don't, don't worry about it.
Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it. About it.
About it. Don't, don't worry about it. Don't, don't worry about it.
About it. About it.
Tradução em português
Não se preocupe com isso.
Não se preocupe com isso.
Na calada da noite, você e eu colidimos.
Todo o fardo que você carregou por toda a vida.
Então me ligue sempre que precisar de alguém que saiba o que você está passando.
Não há razão para ficar sozinho. Oh. Não se preocupe com isso.
Na escuridão há luz. Não se preocupe com isso.
Você tem tempo.
E quando você estiver doendo na sombra da noite, suas lágrimas começarão a secar. Não se preocupe com isso.
Nós vamos ficar bem.
Fingindo, eu sei que seu coração está partido.
Posso ver isso através dos destroços do seu sorriso.
Você não precisa se esconder.
Basta me ligar sempre que precisar de alguém que saiba o que você está passando. Não há razão para chorar sozinho.
Não se preocupe com isso. Na escuridão há luz.
Não se preocupe com isso. Você tem tempo.
E quando você estiver doendo na sombra da noite, suas lágrimas começarão a secar.
Não se preocupe com isso. Nós vamos ficar bem.
Por favor, não feche as cortinas. Deixe todas as suas tristezas para trás. Muito por favor
Encontro você do outro lado.
Não se preocupe com isso. Na escuridão há luz.
Não se preocupe com isso.
Nós temos tempo.
E quando você estiver doendo na sombra da noite, suas lágrimas começarão a secar. Não se preocupe com isso.
Nós vamos ficar bem.
Veja-os em outra vida. Você pode me encontrar ao seu lado.
Não está escuro, certo. Não, não.
Leve-me até sua porta. Deixe a luz do sol cair.
Sua dor embora.
Não, não se preocupe com isso.
Não, não se preocupe com isso. Não, não se preocupe com isso. Sobre isso.
Sobre isso. Não, não se preocupe com isso. Não, não se preocupe com isso.
Sobre isso. Sobre isso.