Mais músicas de ASH ISLAND
Descrição
Letrista: ASH ISLAND
Compositor: ASH ISLAND
Compositor: Tsuyuri Itsuki
Compositor: Kamizawa Hayato
Compositor: WISS
Arranjador: Tsuyuri Itsuki
Arranjador: WISS
Arranjador: NOY
Letra e tradução
Original
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
But the truth is you're not on this side
I miss you bad, you're on my mind
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And you told me
"Can you come close by my side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Flyin' to you
Flyin' to you
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Lost in your galaxy
Way to see my destiny
It's true, I miss u every night
Every second, every time
전화가 걸려 온다
Maybe this time, I'll see your eyes
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And I told you
"Can I come close to your side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
I'm tired of FaceTime calls
I wanna see your face, not your phone
If u say okay, I'll run to you
Run to you
Run to you
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
I'm running out of time, tonight
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Tradução em português
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
Mas a verdade é que você não está deste lado
Eu sinto muito sua falta, você está em minha mente
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
Eu não sei, eu não sei.
E você me disse
"Você pode chegar perto do meu lado"
Céu da meia-noite
Voando para o seu lado
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
eu não me importo
Mil milhas, mil vezes
Céu da meia-noite
Olhe para as estrelas
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Preciso de você agora
너도 이 맘일까
Eu não me importo, mil milhas
Voando para você
Voando para você
Voando para você
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Perdido em sua galáxia
Maneira de ver meu destino
É verdade, sinto sua falta todas as noites
Cada segundo, cada vez
전화가 걸려 온다
Talvez desta vez eu veja seus olhos
Você pode se preocupar com isso
Eu não sei, eu não sei.
E eu te disse
"Posso chegar perto do seu lado"
Céu da meia-noite
Voando para o seu lado
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
eu não me importo
Mil milhas, mil vezes
Céu da meia-noite
Olhe para as estrelas
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Preciso de você agora
너도 이 맘일까
Eu não me importo, mil milhas
Voando para você
Estou cansado de ligações FaceTime
Eu quero ver seu rosto, não seu telefone
Se você disser tudo bem, eu corro até você
Corra para você
Corra para você
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
Estou ficando sem tempo, esta noite
Céu da meia-noite
Olhe para as estrelas
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Preciso de você agora
너도 이 맘일까
Eu não me importo, mil milhas
Voando para você