Mais músicas de VEIGEL
Descrição
Compositor Letrista: Рычагов Георгий Михайлович
Compositor Letrista: Адель Эдуардовна Вейгель
Produtor de estúdio: VEIGEL
Letra e tradução
Original
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Tradução em português
Nos encontramos novamente por acaso sob a lanterna. Você disse que a vida é um jogo sem regras.
Os bolsos estão vazios, mas os olhos ardem. Somos estranhos nesta cidade, mas sempre nossos.
Você sussurra: “Acredito que ninguém vai nos impedir”.
Os muros serão apagados, as ruas serão lembradas. Sua respiração é minha única lei.
Somos estranhos nesta cidade. E a cidade não dorme connosco, nem nós.
A chama dentro de nós aquece a vida. De novo você, de novo até de manhã.
O amor de rua é o meu jogo.
A cidade não dorme e nós também não. Você e eu - juntos tudo é possível.
De novo você, de novo até de manhã. O amor de rua é o meu jogo.
Há uma bola sob os telhados e um abismo sob nossos pés. Mas com você, qualquer risco é apropriado.
Não contamos o tempo até de manhã. Que diferença faz quando eu mesmo quero?
Pensamos demais, explicamos demais. Na verdade, é muito simples.
Você vê, você entende, sua respiração é minha lei, e vamos lá juntos.
E a cidade não dorme connosco, nem nós.
A chama dentro de nós aquece a vida. De novo você, de novo até de manhã.
O amor de rua é o meu jogo.
A cidade não dorme e nós também não. Você e eu - juntos tudo é possível.
De novo você, de novo até de manhã.
O amor de rua é o meu jogo.