Mais músicas de Stanisław Soyka
Descrição
Baixo: Leszek Biolik
Mixagem: Slawek Kulpowicz
Mixagem: Jozef B. Nowakowski
Trompete: Antoni Gralak
Engenheiro, Mestre: Jozef B. Nowakowski
Engenheiro de mixagem: Jozef B. Nowakowski
Percussão: Kuba Sojka
Baixo: Leszek Biolik
Clarinete, Saxofone: Mateusz Pospieszalski
Banjo: Pawel Tartanus
Guitarra: Przemek Greger
Engenheiro, Mestre: Slawek Kulpowicz
Engenheiro de mixagem: Slawek Kulpowicz
Guitarra, teclado e voz: Stanislaw Soyka
Música: Zbigniew Brysiak
Arranjador: Slawek Kulpowicz
Arranjador e Compositor: Stanislaw Soyka
Letra e tradução
Original
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Tradução em português
O tempo não espera por nós.
Ele não quer esperar por mim.
Ele corre para longe, para o desconhecido.
Indescritível como uma sombra. Noites e meses, séculos e horas.
O que é agora se torna passado.
Quando o amanhã chegar, ele estará lá para passar.
É uma perda de cada momento.
Cada um é o último.
E enquanto você estiver aqui, não durma.
Confie fielmente em seu coração.
Não está errado. Faça o que você quer e ama.
Ame com todas as suas forças, porque o tempo não espera por nós. O tempo não espera por nós.
O tempo não espera por nós.
O tempo não espera por nós.
O tempo não espera por nós.
Você sabe bem que o tempo não espera por nós e também não devemos esperar.
Vamos, vamos ver o pôr do sol daqui. Depois dance com a lua em dois pares.
Sejamos nós mesmos, uns com os outros até o fim.
É uma perda de cada momento. Cada um é o último.
E enquanto você estiver aqui, não durma.
Confie fielmente em seu coração.
Não está errado.
Faça o que quiser e ame, ame, ame com todas as suas forças, porque o tempo não espera por nós. O tempo não espera por nós.
O tempo não espera por nós.
O tempo não espera por nós.
Oh não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.