Mais músicas de Mariah the Scientist
Descrição
Intérprete Associada: Mariah, a Cientista
Vocal de fundo: Camille Harris
Vocal de apoio: Kim Davis
Todos os instrumentos, Produtor: Nineteen85
Letrista: Mariah Amani Buckles
Compositor: Paul Jefferies
Engenheiro: Natalie D'Orlando
Engenheiro: Tanner “Treedott” Ott
Engenheiro: Jeff Crake
Engenheiro de mixagem: Jimmy Douglass
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Diretor de A&R: Patrick Afeku
Diretora de A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administradora de A&R: Francesca Grassi
Coordenador de A&R: Asha Solai
Coordenadora de A&R: Julia Morales
Administrador de A&R: Bekah Connolly
Letra e tradução
Original
I blocked the lights.
Followed a stranger past the vines.
There were flowers hanging birds of paradise.
Still this true nature was a disguise. I was hypnotized.
Then I felt a change.
There were winds a-racing and raging fast.
Then I sensed the danger from up behind.
When I turned to face it, to my surprise, a familiar vice.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us. I saw the signs.
I tried pretending I was blind.
Stayed so persistent with all my lies.
You grew suspicious, I couldn't hide.
You saw it in my eyes, so I turned away.
Too late, now it's on your face, now it's in my mind.
Can't fight the fate when it's right in sign.
Ain't no escaping, it all reminds me of when you were mine.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
You know I can't, can't stay away from your charm.
You and I always had a place we belong.
And I could try, but I, I just, I just can't stay away. Ay.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
Tradução em português
Eu bloqueei as luzes.
Seguiu um estranho pelas vinhas.
Havia flores penduradas, pássaros do paraíso.
Ainda assim, esta verdadeira natureza era um disfarce. Eu estava hipnotizado.
Então senti uma mudança.
Havia ventos fortes e violentos.
Então senti o perigo por trás.
Quando me virei para encará-lo, para minha surpresa, um vício familiar.
Ah, não, você sabe que nós dois simplesmente não podemos ser domesticados.
Começando a pensar que isso é apenas um jogo corrido de amor, mas você imagina toda a fama do céu.
Começando a pensar que essa coisa é uma chama eterna que arde por nós. Eu vi os sinais.
Tentei fingir que era cego.
Fiquei tão persistente com todas as minhas mentiras.
Você ficou desconfiado, eu não consegui esconder.
Você viu isso em meus olhos, então eu me afastei.
Tarde demais, agora está na sua cara, agora está na minha mente.
Não posso lutar contra o destino quando está certo no sinal.
Não há como escapar, tudo me lembra de quando você era meu.
Ah, não, você sabe que nós dois simplesmente não podemos ser domesticados.
Começando a pensar que isso é apenas um jogo corrido de amor, mas você imagina toda a fama do céu.
Começando a pensar que essa coisa é uma chama eterna que arde por nós.
Você sabe que não posso, não posso ficar longe do seu charme.
Você e eu sempre tivemos um lugar ao qual pertencemos.
E eu poderia tentar, mas eu simplesmente não consigo ficar longe. Sim.
Ah, não, você sabe que nós dois simplesmente não podemos ser domesticados.
Começando a pensar que isso é apenas um jogo corrido de amor, mas você imagina toda a fama do céu.
Começando a pensar que essa coisa é uma chama eterna que arde por nós.