Mais músicas de Mariah the Scientist
Descrição
Intérprete Associada: Mariah, a Cientista
Vocal de fundo: Camille Harris
Vocal de apoio: Kim Davis
Produtor, Todos os Instrumentos, Compositor: Rogét Chahayed
Todos os instrumentos, Produtor: Nineteen85
Produtor, Todos os Instrumentos: Kospel
Todos os instrumentos, Produtor: Victrue
Letrista: Mariah Amani Buckles
Compositor: Paul Jefferies
Compositor: Lucas Jorgensen Georges Cardi
Compositor: Victor Truta
Engenheiro: Natalie D'Orlando
Engenheiro: Tanner “Treedott” Ott
Engenheiro: Jeff Crake
Engenheiro de mixagem: Jimmy Douglass
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Diretor de A&R: Patrick Afeku
Diretora de A&R: Jennifer Goicoechea Raymond
Administradora de A&R: Francesca Grassi
Coordenador de A&R: Asha Solai
Coordenadora de A&R: Julia Morales
Administrador de A&R: Bekah Connolly
Letra e tradução
Original
I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree
The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)
Attention
Attention
It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too
Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too
Tradução em português
Eu fico acordado às vezes com isso em mente
As primeiras criações foram dia e noite e
Então o Senhor disse: “Haja luz”, e
À sua imagem, ele nos deu vida, sim
E onde ele deveria levar, eu seguirei
Ele me oferece facilidade para minhas tristezas
Perdoe-nos pela agitação e brigas
Isso traz lágrimas aos meus olhos quando não podemos concordar
O mundo precisa de paz, precisa de paciência (precisa de paciência)
Você não consegue ver que o mundo precisa mudar agora?
Você não vê que o mundo precisa ser salvo agora?
Onde está o amor? (Amor)
E o mundo é tão cruel, meu Deus (bom, meu Deus)
Senhor, envie-me algumas boas vibrações agora
Ajude-me a unir essas nações agora
Onde está o amor? (Amor)
Atenção
Atenção
É óbvio, é de você que sinto falta
É você quem deveria ser meu
E confesso, é verdade, eu desejo
Eu poderia voltar no tempo
Eu ainda estou apaixonado, ele me deixa mais alto
Um maldito mulherengo
Lágrimas nos meus olhos esta noite
Por dentro eu choro, desejo
E eu poderia morrer mil vezes
Mil maneiras
Mil vidas
Se você estivesse na próxima vida também
Embora eu possa usar meu crucifixo
Eu pequei uma ou duas vezes
Perdoe-me pela minha tolice
Porque se eu soubesse
Eu cruzaria meu coração, espero morrer, sim
Por favor, não seja um mentiroso
Lágrimas nos meus olhos esta noite
Por dentro eu choro, desejo
E eu poderia morrer mil vezes (poderia morrer mil vezes)
Mil maneiras (mil maneiras)
Mil vidas
Se você estivesse na próxima vida também