Mais músicas de Kali
Mais músicas de Flawless
Descrição
Compositor: Marcin “Kali” Gutowski
Letrista: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Letra e tradução
Original
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
Tradução em português
Me recomponha, porque se eu for desmontado não poderei viver.
-Eu não posso viver. -Só você conhece meus elementos.
Você pode ler diagramas como ninguém. -Leia como ninguém.
Me recomponha, porque se eu for desmontado não poderei viver.
-Eu não posso viver. -Só você conhece meus elementos.
Você pode ler diagramas como ninguém. -Leia como ninguém.
Estou arrastando os pés às cinco da manhã. Vou bater tão silenciosamente quanto um coração.
Desculpe, querido, perdi minhas chaves novamente. É difícil. O que importa é que você está aqui. Três peças atrás de mim.
Cantei com o povo e quebramos o concreto novamente.
Três anos depois do casamento, eu mergulhei no clube, não em outra mulher. Porque eu sei o que é fidelidade. Eu sei o que é saudade.
Ela está comigo todo fim de semana como a bolsa de Kalina. Ele está comigo todo fim de semana como Seba ao volante.
O clandestino Pokusa convida você para melo. A estrada me chama como um falcão no céu.
Essa fama é tão cara que não leva em conta o preço. Não confundo Éden com palco, porque o maná não cai sobre os rappers.
Na ponta dos pés para não acordar o bebê. O quarto cheira a pétalas de rosa.
Esta canção de ninar familiar torna-se cada vez mais enfadonha a cada nota. Nos braços da musa adormeço como uma pedra.
Obrigado Deus pela sua fé e talento. Lembro que eu costumava ter medo.
Estou procurando há tanto tempo. Eu encontrei. Não há lugar como o nosso lar.
Nele tiro energia rica em amor. Esta mão quente derrete o nada como pingentes de gelo neste mundo frio.
Eu posso jurar. Não quero mais nada aqui. O coração está batendo a toda velocidade, o coração está batendo.
Me recomponha, porque se eu for desmontado não poderei viver.
-Eu não posso viver. -Só você conhece meus elementos.
Você pode ler diagramas como ninguém. -Leia como ninguém.
Me recomponha, porque se eu for desmontado não poderei viver.
-Eu não posso viver. -Só você conhece meus elementos.
Você pode ler diagramas como ninguém. -Leia como ninguém.
Você sempre me perguntou o que me dá força. É um sentimento de missão e calor familiar.
Porque a vida se move como um V8. Eu vôo e vôo para amanhã. Cardiovascular. Finalmente tenho folga no sábado.
Vou passar em casa, não vou à festa. Adormeceremos no sofá com vinho e um filme.
Aqui estou eu, não uma estrela.
Minha esposa me diz que não vejo você com frequência suficiente, nos cruzamos na porta com um beijo. Desculpe, querido, não espere pelo jantar. Tomaremos café da manhã quando eu voltar. Quando
Você está adormecendo, estou apenas acordando e deixando ir.
Você nem sempre escuta e perde o controle quando há comida em suas facas. Estou me preparando para o escritório.
Este é meu terceiro trabalho em tempo integral. Fatura, fatura. Estou me afogando em transbordamentos novamente.
Às vezes no azul, às vezes com dívidas. Esta fábrica é tão cara para estragar.
Você não tem ideia de como são aquelas centenas de rodas que estão na sala de costura.
Ei, deixe-me fumar Holland ou quebro meus pulsos.
Você agarrou Deus pelos pés, tem que acompanhar, porque Ele não fica parado. Estou em busca de harmonia.
Quero comer mais um pouco, dar um descanso ao meu coração. Coloquei um microfone e uma foto na minha bolsa.
Nele estamos juntos e eu parto para a estrada. Eu estou saindo em turnê.
Me recomponha, porque não posso viver em pedaços. -Eu não posso viver.
Só você conhece meus elementos. Você pode ler padrões como ninguém.
-Leia como ninguém.
-Me recomponha, porque não posso viver em pedaços. -Eu não posso viver.
Só você conhece meus elementos. Você pode ler padrões como ninguém.
Leia como ninguém.