Mais músicas de Kali
Mais músicas de Flawless
Mais músicas de Paluch
Descrição
Compositor: Marcin “Kali” Gutowski
Letrista: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Letra e tradução
Original
Żyć jak fani wywiera presję. Chcę więcej. Spełniam misję, przynoszę refleksję.
Bierzcie i jedzcie. Nie czuję sławy, raczej depresję. Te z bólem koneksje.
Mam pasję, grubą pensję, ale w trasie tęsknię. Piszą chcesz z tym marny hejcie.
I tak od dawna mam dziurawę w serce. Jak mnie zabiłeś to już się nie uda.
Hejtotporny jak premiera fura. Dla szczura niewarty tytuły króla.
Żyję za dwóch, choć bez sobowtóra. Nic po tytułach, bo gra nieludzka. Na szczytach się tułam jak
Jurek Kukuczka. Do domu jeszcze długa trasa.
Może się nie powtórzyć szansa, by być kimś. Jak kilometry lecą lata.
Chciałbym inaczej, ale tylko tak potrafię żyć. Show biznes marna dziwka.
Mam i mnie swym tanim wdziękiem. Już szepta co chce usłyszeć i do kiermany mi wkłada rękę.
Chcę mu dusze zabrać za bezcen, ja wszystko widzę, mam w oczach rentgen.
Hej suko, ja nic nie muszę. Zawsze byłem, będę, jestem.
Mam już dosyć błysków fleszy i tłumów. Łycha, nosy, byle dalej od żywych trupów. Wyszedłem bosy.
Czy wierzyłeś we mnie, gdy nie było boomu? Doszedłem do forsy.
Niewierni mówią mi guru. Popatrz na me oczy zmęczone jak to miasto.
By rano wstać znowu brak mi sił. Tyle na głowie.
Znowu nie mogę zasnąć, a wszystko i tak zamieni się w pył. Chciałbym uciec tam. Tam, gdzie nie muszę nic.
Gdzie nie znajdzie mnie nikt, nawet ja sam.
Chciałbym uciec tam, gdzie znowu będę mógł śnić. Gdzie tylko one i hotel z milionem gwiazd. Już tylko opary, opary.
Niosą mnie opary, opary. Jestem tak blisko celu, a znowu brakuje mi wiary.
Już tylko opary, opary. Niosą mnie opary, opary. Jak stary człowiek i morze płynę na losu meandry.
Moja rozkmina od dłuższego czasu. Kim zrobił mnie rap?
Jestem dziś wzorem dla wielu dzieciaków i dźwigam ten dar. Nie wiem, czy chcę. Nie patrz już na mnie. Element rozrywki.
Chcą być jak ja.
Nie celebryta bez jazdy medialnej, choć bagaż gwiazdy wrzucili na bar. Nigdy nie czwałem białego kurestwa. Nigdy też ziomek nie byłem jak reszta.
Natural siła. Znów lecę na resztach. Kuwas do pełna to moja rezerwa.
Duchowy kompas wskazuje kierunek.
Jestem prawdziwy bez jebania psów, bez fazy na bycie postrachem podwórek. Niosę tam miłość mocą mych słów. Często tak mam lot na oparach.
Mówię o duszy, nie hero w melinie. Wciąż zapamiętam, gdzie jest moja stacja.
Zero sześć siedem przy mojej rodzinie. Znam ciężką pracę za marne grosze.
Lata tak chude, jakby miały gorset. Chcesz coś powiedzieć, to zamknij mordę.
To, gdzie dziś jestem, zawdzięczam sobie. To, co dziś widzisz, to góry wierzchołek.
Zbiegóra samotności, serce skute lodem. Nie wiem sam, czy to kim jestem.
To dar czy kara. Ile sam wytrzymam jeszcze? Znów lecę na oparach.
Popatrz na me oczy zmęczone jak to miasto.
By rano wstać znowu brak mi sił. Tyle na głowie.
Znowu nie mogę zasnąć, a wszystko i tak zamieni się w pył. Chciałbym uciec tam. Tam, gdzie nie muszę nic.
Gdzie nie znajdzie mnie nikt, nawet ja sam.
Chciałbym uciec tam, gdzie znowu będę mógł śnić. Gdzie tylko one i hotel z milionem gwiazd. Już tylko opary, opary.
Niosą mnie opary, opary. Jestem tak blisko celu, a znowu brakuje mi wiary.
Już tylko opary, opary. Niosą mnie opary, opary.
Jak stary człowiek i morze płynę na losu meandry.
Tradução em português
Viver como fãs coloca pressão sobre você. Eu quero mais. Cumpro uma missão, trago reflexão.
Pegue e coma. Não me sinto famoso, me sinto deprimido. Aqueles com conexões dolorosas.
Tenho paixão, um salário gordo, mas sinto falta de estar na estrada. Eles escrevem, você quer dizer isso, você é um péssimo odiador.
De qualquer forma, eu tenho um buraco no coração há muito tempo. Se você me matou, não vai funcionar.
À prova de ódio, pois a estreia é um carro. Não vale o título de rei por um rato.
Moro para dois, embora sem duplo. Nada sobre os títulos, porque o jogo é desumano. Eu estava vagando pelos picos
Jurek Kukuczka. Ainda é um longo caminho para casa.
Você pode não ter a chance de ser alguém novamente. Os anos voam como quilômetros.
Eu gostaria que fosse diferente, mas é a única maneira de viver. Prostituta miserável do show business.
Também me conquistou com seu charme barato. Ele já está sussurrando o que quer ouvir e coloca a mão na minha xícara.
Quero levar a alma dele por quase nada, posso ver tudo, tenho visão de raio X nos olhos.
Ei, vadia, não preciso fazer nada. Sempre fui, serei, sou.
Estou farto de flashes e multidões. Saúde, não, contanto que você fique longe dos mortos-vivos. Saí descalço.
Você acreditou em mim quando não houve boom? Eu ganhei dinheiro.
Os infiéis me chamam de guru. Olhe para os meus olhos, tão cansados quanto esta cidade.
Não tenho forças para me levantar de manhã novamente. Tanta coisa em minha mente.
Não consigo dormir de novo e tudo vai virar pó de qualquer maneira. Eu gostaria de escapar para lá. Onde não preciso fazer nada.
Onde ninguém me encontrará, nem eu mesmo.
Eu gostaria de fugir para um lugar onde pudesse sonhar novamente. Onde só eles e um hotel com um milhão de estrelas. Apenas fumaça, fumaça.
Sou carregado por fumaça, fumaça. Estou tão perto do meu objetivo, mas me falta fé novamente.
Apenas fumaça, fumaça. Sou carregado por fumaça, fumaça. Como um velho e o mar, fluo pelos meandros do destino.
O meu já dura há muito tempo. Quem o rap me fez?
Sou um modelo para muitas crianças hoje e carrego esse presente. Não sei se quero. Não olhe mais para mim. Elemento de entretenimento.
Eles querem ser como eu.
Não é uma celebridade sem carona na mídia, embora tenham jogado a bagagem da estrela no bar. Nunca vi prostituta branca. Nunca fui como os outros, meu amigo.
Força natural. Estou correndo com sobras novamente. Totalmente desenvolvido é minha reserva.
A bússola espiritual mostra a direção.
Sou real sem porra de cachorro, sem a fase de ser o terror dos quintais. Trago amor para lá com o poder das minhas palavras. Muitas vezes sinto que estou esgotado.
Estou falando da alma, não do herói na toca. Ainda me lembrarei de onde fica minha estação.
Zero seis sete na frente da minha família. Conheço trabalho duro por uma ninharia.
Anos tão magros como se tivessem um espartilho. Se você quiser dizer alguma coisa, cale a boca.
Devo onde estou hoje a mim mesmo. O que você vê hoje é o topo da montanha.
Uma montanha de solidão, um coração congelado. Não sei se sou assim.
É um presente ou um castigo? Quanto tempo mais posso sobreviver sozinho? Estou ficando sem fumaça novamente.
Olhe para os meus olhos, tão cansados quanto esta cidade.
Não tenho forças para me levantar de manhã novamente. Tanta coisa em minha mente.
Não consigo dormir de novo e tudo vai virar pó de qualquer maneira. Eu gostaria de escapar para lá. Onde não preciso fazer nada.
Onde ninguém me encontrará, nem eu mesmo.
Eu gostaria de fugir para um lugar onde pudesse sonhar novamente. Onde só eles e um hotel com um milhão de estrelas. Apenas fumaça, fumaça.
Sou carregado por fumaça, fumaça. Estou tão perto do meu objetivo, mas me falta fé novamente.
Apenas fumaça, fumaça. Sou carregado por fumaça, fumaça.
Como um velho e o mar, fluo pelos meandros do destino.