Mais músicas de Nie
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Nie
Produtor: Aukei
Letra e tradução
Original
Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.
Tradução em português
Doce como a música que ouvi esta noite.
Porque o deus do amor volta e vende um pequeno sonho.
Ha, eu me junto às nuvens andando pela cidade sem descanso. Mãos para o lugar tranquilo chamado paraíso.
E o relógio marcou tik tok por mais algumas horas.
Apenas um sonho que anseio todas as noites. A cada segundo meu coração ainda bate por muito tempo.
O sentimento de tristeza em meu coração ainda não conseguiu falar. Ha ha. Sabendo que não vai durar muito, continuo tentando.
Saber que não vai durar muito ainda é profundo.
Talvez eu te ame tanto que penetre profundamente e você só queira se apaixonar. Saber que não vai durar muito ainda é melancólico. No final da noite, pensei mentalmente pela manhã.
Eu só quero ser o único que tem o direito de guardar o seu coração. Ha ha.
Eu não posso escapar de você. Não posso escapar de você. Não posso sair. Não posso sair.
Este labirinto é só para nós dois. Não posso escapar de você.
Não posso escapar de você. Não posso sair. Não posso sair.
Este labirinto é só para nós dois. Querida, estou perdida. A cada batimento cardíaco ele fica nervoso.
O alto-falante começou a sinalizar. Ele não parou no sinal verde por muito tempo e seu coração não precisava do Google Maps.
Aqui está minha mão, apenas pegue-a. Não hesite, venha aqui.
E apenas brinque comigo aqui, querido. E o relógio marcou tik tok por mais algumas horas.
Apenas um sonho que anseio todas as noites.
A cada segundo meu coração ainda bate por muito tempo. O sentimento de tristeza em meu coração ainda não conseguiu falar. Ha ha.
Sabendo que não vai durar muito, continuo tentando. Saber que não vai durar muito ainda é profundo.
Talvez eu te ame tanto que penetre profundamente e você só queira se apaixonar. Saber que não vai durar muito ainda é melancólico.
No final da noite, pensei mentalmente pela manhã. Eu só quero ser o único que tem o direito de guardar o seu coração.
Ha ha. Eu não posso escapar de você. Não posso escapar de você.
Não posso sair. Não posso sair. Este labirinto é só para nós dois.
Não posso escapar de você. Não posso escapar de você. Não posso sair.
Não posso sair.
Este labirinto é só para nós dois. Milhares de palavras, mas estou confuso.
Você não pode abrir a boca ou mentir. Milhares de palavras, mas estou confuso. Porque esses lábios sempre definiram meu corpo.
Milhares de palavras, mas estou confuso. Cada batimento cardíaco parece um novo.
Milhares de palavras, mas estou confuso.
Porque meus lábios sentem falta dos seus.