Mais músicas de LongLu
Descrição
Compositor: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Compositor: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Compositor: Nguyễn Duy Khiêm
Produtor: LongLu
Letra e tradução
Original
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Tradução em português
Sim, uau. Você disse que não sou seu tipo.
Não é tão romântico quanto o filme que acabei de assistir. Por fora, ele parece não ter emoções. Mas ainda fui com você até meia-noite.
Não gosta de dar itens que lhe são dados.
Quero que você faça meus arranhões esfriarem. Perguntei por que ele não disse que me amava. Não basta, quero que você me ame mais.
Caminhando lado a lado, quero que você segure minha mão.
Quando a oportunidade apareceu, ele sabia que tinha que aproveitá-la. Eu odeio fumaça de cigarro, mas você fuma demais.
Mas eu ainda te amo e você não entende. Talvez você sempre me faça rir.
Só nós dois, não há necessidade de mais pessoas. Ele sabe como se comportar corretamente.
Então, quantos pontos em dez você me daria?
Aos meus olhos, você é um planeta pacífico e distante.
Aos seus olhos, você se vê tão grande quanto o mundo inteiro.
Nos encontramos em vida, com o coração cheio de arranhões.
Com um salto de fé, encontrarei a pessoa que amo. -Eu sei que você é meu tipo.
E nos conhecemos quando a chuva parou. Fale com inteligência porque você tem muitos pensamentos.
Mais do que destino, você é como uma alma gêmea. Conversando sobre filmes e música a noite toda.
Esta noite você está tão linda, para não dizer linda demais.
Um em um milhão porque você é único. Abra seu coração e depois feche-o. Este sou eu e não preciso fumar.
Sentar assim ou longe exige um pouco. Eu sou como a lua e o sol. Eu tenho você, estou falando sério.
O tempo com você é ouro. Então passo todo o tempo que posso para você.
Se for você, então mais ninguém. Dei-lhe um beijo, mas ele ainda queria mais.
Aos meus olhos, você é um planeta pacífico e distante.
Aos seus olhos, você se vê tão grande quanto o mundo inteiro.
Nos encontramos em vida, com o coração cheio de arranhões.
Com um salto de fé, você encontrará a pessoa que ama.
Quando os planetas estão alinhados, o universo azul chama isso de sorte.
Não importa quantas tempestades ele enfrente, ele mantém suas emoções estáveis.
Apenas esperando por um sinal seu, pulei na nave e voei para as nuvens brancas.
A estrela acima está guiando o caminho, como uma árvore nômade que segue para o norte.
Prometemos nos encontrar no meio do caminho, o calor se espalhando na beira da cama.
Abra suavemente os lábios e eu, desde a última vez e me lembro. Segure minha mão para me tranquilizar, talvez por sua causa eu te esqueça.
Talvez por sua causa eu tenha me esquecido, espero que você não se esqueça muito rápido esta noite.
Aos meus olhos, você é um planeta pacífico e distante.
Aos seus olhos, você se vê tão grande quanto o mundo inteiro.
Nos encontramos em vida, com o coração cheio de arranhões.
Com um salto de fé, você encontrará a pessoa que ama.
Nos encontramos, depois de quanto tempo?
De uma só vez, ame e conheça.