Descrição
Produtor: Fábio De Marco
Compositor: Dennis Rizzi
Compositor: Fábio De Marco
Letrista: Dennis Rizzi
Letra e tradução
Original
Mi sono dato il lusso di immaginarmi in un mondo migliore
Mi sono illuso al punto
Che ho confuso i fatti per delle parole
C'è chi non richiama, chi sbaglia strada
Chi perde lavoro chi è senza una casa
Chi è sotto le bombe fissando le crepe coprendo il rumore con musica in stanza
Ora avanza la mia ansia
E la testa non viaggia ma corre
Non mi passa
Che mi lascia
Cosa imparo da questa lezione
È passata
Ne è passata
Questa vita che è piena di forse
C'è l'hai fatta
Ma non sono cambiate le cose
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Non ho mai pensato di arrivare a tanto non so manco cosa è tanto, tanto non distinguo
Ma certe volte è vero che ho pensato così tanto, che mi stava soffocando, ho creato un labirinto
E mi sembrava che tutto corresse di fretta
E poi mi sembrava che tutti corrressero meglio di me
Poi ho brindato alle emozioni ad una festa
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
Certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
A volte stacco tra Ste parole
Come fossi in auto e sul pezzo a memoria
E leggere un libro, sapendo la storia
Bastasse parlare a cambiare le cose
E infondo non lo so neanch'io
Più quanto ho perso e quanto ho vinto
Sarò vincente sarò per dente, ma sarò io
E brindo
A tutti i giorni spenti e grigi
Alle illusioni e i falsi amici
Alle mazzate agli amori finiti
Ai soldi buttati, ai sogni traditi
A una parola, una storia che non rifarei
Non ho voglia di fare la guerra con lei
certe volte mi scende una lacrima ed alzo al cielo la testa
Altre volte mi sento una statua
Dentro a un museo di cera
Tradução em português
Eu me dei ao luxo de me imaginar em um mundo melhor
Eu me iludi ao ponto
Que eu confundi fatos com palavras
Tem quem não liga de volta, quem pega o caminho errado
Aqueles que perdem empregos e aqueles que ficam sem teto
Quem está sob as bombas olhando as rachaduras tapando o barulho com música na sala
Agora minha ansiedade avança
E a cabeça não viaja, mas corre
Não funciona para mim
Isso me deixa
O que eu aprendo com esta lição
Passou
Ela superou isso
Essa vida cheia de talvez
Você fez isso
Mas as coisas não mudaram
Para todos os dias monótonos e cinzentos
Para ilusões e falsos amigos
Aos golpes aos amores acabados
Ao dinheiro desperdiçado, aos sonhos traídos
Em uma palavra, uma história que eu não faria novamente
Eu não quero entrar em guerra com ela
às vezes uma lágrima cai e eu levanto minha cabeça para o céu
Outras vezes me sinto como uma estátua
Dentro de um museu de cera
Nunca pensei que chegaria a esse ponto, nem sei o que é muito, não sei a diferença
Mas às vezes é verdade que pensei tanto, que isso me sufocava, criei um labirinto
E me pareceu que tudo estava com pressa
E então me pareceu que todos corriam melhor que eu
Então brinquei emoções em uma festa
Para todos os dias monótonos e cinzentos
Para ilusões e falsos amigos
Aos golpes aos amores acabados
Ao dinheiro desperdiçado, aos sonhos traídos
Em uma palavra, uma história que eu não faria novamente
Eu não quero entrar em guerra com ela
Às vezes uma lágrima cai e eu levanto minha cabeça para o céu
Outras vezes me sinto como uma estátua
Dentro de um museu de cera
Às vezes eu corto entre essas palavras
Como se eu estivesse no carro e no caminho certo de cor
E leia um livro, conhecendo a história
Bastou conversar para mudar as coisas
E no fundo eu também não sei
Além disso, quanto perdi e quanto ganhei
Serei vencedor, serei dente, mas serei eu
E aqui está
Para todos os dias monótonos e cinzentos
Para ilusões e falsos amigos
Aos golpes aos amores acabados
Ao dinheiro desperdiçado, aos sonhos traídos
Em uma palavra, uma história que eu não faria novamente
Eu não quero entrar em guerra com ela
às vezes uma lágrima cai e eu levanto minha cabeça para o céu
Outras vezes me sinto como uma estátua
Dentro de um museu de cera