Descrição
Produtor: Steve Tarta
Produtor: Eugênio In Via Di Gioia
Letra e tradução
Original
Non sarò mai pettinato, puntuale
Non sarai mai grande e forte per tuo padre
Ma se c'è una bomba dentro casa, noi tagliamo insieme il filo verde
Cambiamo il rubinetto quando perde
Non mi spaventa niente con te
Quando pioverà davanti a noi salteremo il fango insieme
Non parlo mai d'amore, ma con te mi viene
Se ti guardo penso che per ogni passo, pianto, inverno
Ci sei sempre
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Se mi guardi sento che mi hai dato un posto, un pugno, un senso
Tra la gente
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Non sarò per te quello che vince un orso gigante
Non sarai mai sveglia se passa una stella cadente
Ma c'è chi rischia tutto, invece noi possiamo solo con il verde
Leggiamo gli ingredienti e le etichette
Non ci spaventa niente
Se ti guardo penso che per ogni passo, pianto, inverno
Ci sei sempre
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Se mi guardi sento che mi hai dato un posto, un pugno, un senso
Tra la gente
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Delle notti, dei giorni, degli incubi e i sogni
Facciamo a metà
Delle multe, dei conti, dei mostri, dei dolci
Facciamo a metà
E poi buttiamoci come i vestiti
E poi stendiamoci come lenzuola
Compagni di banco il primo giorno di scuola
Consolami se puoi
E fammi ridere tu che ci riesci
Se ti guardo penso che per ogni passo, pianto, inverno
Ci sei sempre
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Se mi guardi sento che mi hai dato un posto, un pugno, un senso
Tra la gente
Non so cos'è la felicità, ma se vuoi facciamo a metà
Tradução em português
Nunca serei penteado, pontual
Você nunca será grande e forte para seu pai
Mas se tiver uma bomba dentro de casa, cortamos o fio verde juntos
Trocamos a torneira quando vaza
Nada me assusta com você
Quando chover na nossa frente vamos pular a lama juntos
Eu nunca falo sobre amor, mas com você ele vem até mim
Se eu olhar para você penso que a cada passo, choro, inverno
Você está sempre lá
Não sei o que é felicidade, mas se você quiser vamos fazer pela metade
Se você olhar para mim, sinto que você me deu um lugar, um soco, um significado
Entre as pessoas
Não sei o que é felicidade, mas se você quiser vamos fazer pela metade
Não serei eu quem ganhará um urso gigante para você
Você nunca estará acordado se uma estrela cadente passar
Mas há quem arrisque tudo, enquanto só o podemos fazer com o verde
Lemos os ingredientes e rótulos
Nada nos assusta
Se eu olhar para você penso que a cada passo, choro, inverno
Você está sempre lá
Não sei o que é felicidade, mas se você quiser vamos fazer pela metade
Se você olhar para mim, sinto que você me deu um lugar, um soco, um significado
Entre as pessoas
Não sei o que é felicidade, mas se você quiser vamos fazer pela metade
De noites, dias, pesadelos e sonhos
Vamos fazer isso pela metade
Multas, contas, monstros, doces
Vamos fazer isso pela metade
E então vamos jogar como as roupas
E então vamos deitar como lençóis
Colegas no primeiro dia de aula
Console-me se puder
E me faça rir se puder
Se eu olhar para você penso que a cada passo, choro, inverno
Você está sempre lá
Não sei o que é felicidade, mas se você quiser vamos fazer pela metade
Se você olhar para mim, sinto que você me deu um lugar, um soco, um significado
Entre as pessoas
Não sei o que é felicidade, mas se você quiser vamos fazer pela metade