Mais músicas de Voga
Mais músicas de 22simba
Mais músicas de prima stanza a destra
Descrição
Vocais em destaque: 22simba
Vocais em destaque: prima estrofe a destra
Produtor: Gianmarco Biancardi
Programador: Gianmarco Biancardi
Engenheiro de Masterização: Shadaloo
Engenheiro de mixagem: Voga
Produtor: Voga
Programador: Voga
Vocais: Voga
Letrista: Andrea Meazza
Compositor e letrista: Enrico Esposito
Compositor: Gianmarco Biancardi
Compositor e letrista: Lorenzo Biscione
Letrista: prima estrofe a destra
Letra e tradução
Original
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
Tradução em português
Quando você partiu você era minha casa
Eu te perguntei qual foi o fim e você me chamou de louco
Aí acabou mesmo, eu não esperava, juro
No entanto, eu tive que esperar por ele
Quando você partiu, você era minha casa (você era minha casa)
Quando você foi embora eu pensei que você fosse meu
Quando você partiu, você era minha casa (você era minha casa)
Quando você foi embora eu pensei que você fosse meu
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Sim, você nunca foi meu
Foi apenas a minha vez
E desde que você partiu
Eu questionei tudo
Eu questionei minha aparência
Depois de todos os quilos que perdi
Você não sabe o quanto eu penso sobre isso, ah
Eu, que era estranho à raiva, ao ressentimento
Para se sentir inferior, para se sentir envergonhado
Eu me tranquei dentro da minha concha
E eu só tenho boca a boca sobre você
Eu sei que você está de volta em Mora
Que você tem uma casa e mora sozinho
É uma nova vida
Mas imagine como seria ótimo
Falando sobre você através dos olhos do carinho
Com o coração leve de quem segue em frente
Mas ele olha para trás com respeito
Você que projetou ao longo dos nossos anos
Outro rosto com batom
Cobriu o meu como uma tatuagem
O que permanece o mesmo na pele
E eu entendi
Você nunca foi meu
Foi apenas a minha vez
É bom enquanto a magia dura
Menos ainda quando você entende o truque
E não foi só minha culpa
O tempo tirou todas as minhas dúvidas
Como um livro, Sarah Maga
De repente chegou o ponto
Quando você partiu, você era minha casa (você era minha casa)
Quando você foi embora eu pensei que você fosse meu
Quando você partiu, você era minha casa (você era minha casa)
Quando você foi embora eu pensei que você fosse meu
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Você nunca foi meu
Foi apenas a minha vez
Eu te disse: "Adeus" em vez de: "Eu te amo"
Você respondeu: "Eu também", apesar de tudo
Eu acredito em Deus (apesar de tudo)
Ele ainda acredita em mim (apesar de tudo)
Eu não acredito em você (apesar de tudo)
Nós colapsamos você e eu (tudo vai para a parede)
Se você ceder, eu desisto, eu estava lá, eu estava lá, eu estava cor de cera
Não é suficiente, não, para estragar nosso jantar
Eu vou te foder a noite toda se estiver com vontade
Se eu fosse real, não há dúvida, não seríamos reais, certo?
Mas então eu me contorço na cama
Não me diga que sou menos que ele
Não me diga que não estarei cansado
Não me diga que não estou falando sério
Diga-me que estarei com você mesmo se voltar ao zero
Diga-me que estarei com você mesmo que não seja sincero
Diga-me que estarei com você, seriam suficientes para mim como euros, ah-ah
Quando você partiu, você era minha casa (você era minha casa)
Quando você foi embora eu pensei que você fosse meu
Quando você partiu, você era minha casa (você era minha casa)
Quando você foi embora eu pensei que você fosse meu
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Mas você nunca foi realmente
Realmente (eu perguntei a você)
Sim, realmente (você nunca foi)
Ah, sério (mas você nunca foi)
Sim, sim, você (você nunca foi)
Você nunca foi realmente