Mais músicas de María Escarmiento
Mais músicas de Vau Boy
Descrição
Produtor: Vau Boy
Desconhecido: Vau Boy
Compositor: Maria Escarmiento
Letra e tradução
Original
Mari, Maria
Ma.
Mari, Maria Ma.
No puede ser que el dolor sea residual. Estoy cansada de sentirme cansada.
Estoy cansada de abrirme en canal. Montaña rusa emocional. ¿Será que soy impaciente?
¿Será que soy exigente? Que tengo fobia a estar mal. Ca-ca-caer.
Será que no hay más que círculos, que nadie se escapa y que no era personal.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual. Ca-ca-caer.
Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal. Ca-ca-caer.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara.
No sé cómo podemos seguir aquí. Esta es tirada está hiada.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, a, a, a, a. A veces pienso que me voy a morir.
Dentro de tus ojos noté eso que siempre sospeché.
Y no, no me hace falta que me lo digas porque yo ya lo sé.
Nerviosa, vuelo como una mariposa buscando esa luz prodigiosa que me dará una muerte grandiosa.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual.
Ca-ca-caer. Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, cara. No sé cómo podemos seguir aquí.
Esta es tirada está hiada, a, a, a, a. Esta es tirada está hiada.
Esta es tirada está hiada. Esta es tirada está hiada.
Tradução em português
Mari, Maria
Mãe.
Mari, Maria Ma.
Não pode ser que a dor seja residual. Estou cansado de me sentir cansado.
Estou cansado de me abrir. Montanha russa emocional. Será que estou impaciente?
Será que estou exigindo? Que tenho fobia de ser mau. Ca-ca-queda.
Será que só existem círculos, que ninguém escapa e que não foi pessoal.
Eu tento, tento, tento ser corajoso, mas isso não importa. Ca-ca-queda.
Perco, perco, perco, perco sempre contra a tempestade. Ca-ca-queda.
Às vezes penso que vou morrer se você não olhar para minha cara.
Não sei como podemos continuar aqui. Isto é um tiro.
Às vezes penso que vou morrer se você não olhar para minha cara, a, a, a, a. Às vezes penso que vou morrer.
Dentro dos seus olhos percebi o que sempre suspeitei.
E não, não preciso que você me diga porque eu já sei.
Nervoso, voo como uma borboleta em busca daquela luz prodigiosa que me dará uma grande morte.
Eu tento, tento, tento ser corajoso, mas isso não importa.
Ca-ca-queda. Perco, perco, perco, perco sempre contra a tempestade.
Às vezes penso que vou morrer se você não olhar para minha cara, cara. Não sei como podemos continuar aqui.
Este é um lance, a, a, a, a. Isto é um tiro.
Isto é um tiro. Isto é um tiro.