Mais músicas de OSTY
Descrição
Compositor: Katerina Полтавець
Compositor: Anton Santera
Letrista: Катерина Полтавець
Arranjador: Anton Santera
Letra e tradução
Original
В нас на двох тисячі таємниць.
Захинаємось тишею уперто.
Я вивчаю малюнки твоїх зіниць, наче ребус твого силуету.
Ті хвилини разом, мов ціле життя, ти ховаєш під шкірою зброю. Ти мій острів, моя небезпечна земля.
Я не хочу назад без бою.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Ми говоримо пошепки поміж рядків. Кохання, як завжди, б'є влучно.
Ти щита, мій код, проникаєш в архів. Ти вростаєш у пам'ять беззвучно.
Ти під шкіру проникла назавжди мені. У моїх венах твої координати.
Ти до мене приходь хоча б уві сні. Я так хочу в тобі заблукати.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Tradução em português
Temos dois mil segredos.
Nós teimosamente nos escondemos em silêncio.
Estudo os padrões de suas pupilas como um quebra-cabeça de sua silhueta.
Esses minutos juntos são como uma vida inteira, você esconde uma arma sob a pele. Você é minha ilha, minha terra perigosa.
Não quero voltar sem lutar.
Trituramos cegamente entre as paredes dos labirintos. Seu pulso é como um tiro certeiro.
Meu pulso está em suas impressões digitais.
Existem armadilhas em cada palavra, um lampejo em cada conversa.
Você é minha dose de graça, você fez um atentado ao meu coração.
Sussurramos nas entrelinhas. O amor, como sempre, bate bem.
Você protege, meu código, penetra no arquivo. Você cresce na memória sem fazer barulho.
Você me irritou para sempre. Suas coordenadas estão em minhas veias.
Você vem até mim pelo menos em um sonho. Eu quero tanto me perder em você.
Trituramos cegamente entre as paredes dos labirintos. Seu pulso é como um tiro certeiro.
Meu pulso está em suas impressões digitais.
Existem armadilhas em cada palavra, um lampejo em cada conversa.
Você é minha dose de graça, você fez um atentado ao meu coração.