Descrição
Produtor: Soner Arica
Letra e tradução
Original
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Tradução em português
Eu era uma muda, ia ser libertada.
Fui levado por um vento.
Eu acertei, eu disse.
Fui considerado um viajante dos sonhos.
Acontece que a emoção é um país muito distante.
É tarde demais, percebi.
Este filme já está terminado.
Oh meu Deus!
Eu não pude ajudar ninguém. O que eu disse?
Eu não conseguia me explicar.
Desisti da minha razão.
E enquanto ainda é cedo.
Deixei os amantes voluntariamente.
Eu era uma gaivota, ia voar.
Fui assado pelo sol quente.
Tive sonhos azuis. Estou preso no preto.
Acontece que a emoção é um país muito distante.
É tarde demais, percebi.
Este filme já está terminado. Oh meu Deus!
Eu não pude ajudar ninguém.
O que eu disse?
Eu não conseguia me explicar.
Desisti da minha razão.
E enquanto ainda é cedo.
Deixei os amantes voluntariamente.
Oh meu Deus!
Eu não pude ajudar ninguém. O que eu disse?
Eu não conseguia me explicar.
Desisti da minha razão.
E enquanto ainda é cedo.
Deixei os amantes voluntariamente.