Mais músicas de Kaśka Sochacka
Descrição
Compositor: Kaśka Sochacka
Compositor: Aleksander Świerkot
Letrista: Kaśka Sochacka
Letra e tradução
Original
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Tradução em português
Limpei três quartos
Eu limpei minha cabeça
Finalmente sei por que estou parado há tanto tempo
Eu joguei fora meus sentimentos
Todas as flores que murcharam
Não consigo lidar com sentimentos ou plantas
Eu os separei com uma linha grossa
Do presente ao passado
Veremos se consigo fazer alterações
Que bom que o ano está acabando
Estou tão farto disso
O que eu estava pensando, pare
Eu não quero olhar para lá
Foi um teste e tanto
Eu sei mais sobre mim agora
Você queria voar, então voe
Não adianta discutir, vou ficar de olho
Eu não verifico mais minhas mensagens
Eu não quero ficar com raiva facilmente
Tento ligar para casa cada vez com mais frequência
Eu deixo passar e não olho
O que vai voltar sempre estará lá
Embora eu saiba que vou me queimar em outro lugar
Que bom que o ano está acabando
Estou tão farto disso
O que eu estava pensando, pare
Eu não quero olhar para lá
Foi um teste e tanto
Eu sei mais sobre mim agora
Você queria voar, então voe
Não adianta discutir, vou ficar de olho