Descrição
Vocalista: XBEAR
Vocalista: anto9
Vocalista: Valerka
Produtor: Michał Pietrzak - BearStudio
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Marcin Szwajcer
Compositor Letrista: Antonina Panek
Compositor Letrista: Daria Waleriańczyk
Compositor Letrista: Michal Pietrzak
Letra e tradução
Original
Teraz ci powiem, jak jest. Ona ci teraz powie.
Słuchaj tego teraz. Kiedyś się ciebie bałam, chciałam cię oswoić.
Mówiłeś, oczy moje zmieniają kolory. Co ty pił?
Że ja jestem różą, a ty tulipanem i tłuczesz się, tłuczesz, tłuczesz się o ścianę. Proste sprawy z tobą to zagadki.
Na pamięć znam już twoje wszystkie gadki.
Moja skóra czuje ten wzrok, kiedy włączasz go, ja uciekam stąd. Ha! Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące. A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-Na imieniu mam krew, budzi wyraźny gniew i nie zmyje jej śpiew ani kasa.
Możesz unosić brew, kiedy słyszysz jak klnę, ale w tym jest finezja, klasa.
Powiedz, czy daleko mam wreszcie, zanim sobie powiem dość. Czy poczekasz na mnie jeszcze? Czy będziesz daleko stąd?
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre.
Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne. Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę. Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
Tradução em português
Agora vou te contar como é. Ela vai te contar agora.
Ouça agora. Eu costumava ter medo de você, queria domar você.
Você disse que meus olhos estão mudando de cor. O que você estava bebendo?
Que eu sou uma rosa e você uma tulipa e você está batendo, batendo, batendo contra a parede. Coisas simples com você são quebra-cabeças.
Eu sei todas as suas coisas de cor.
Minha pele sente aquele olhar quando você liga, estou fugindo daqui. Ha! As tulipas têm espinhos.
Eu não sabia que era tão picante. Eles trazem rios caudalosos. Tenho medo de me perder, de me perder.
As tulipas têm espinhos. Eu não sabia que era tão afiado e forte.
Eles trazem rios rápidos e caudalosos. E estou errado, estou errado, estou errado.
-E eu estou errado, estou errado, estou errado.
-Tenho sangue no meu nome, isso desperta uma raiva evidente e nem a música nem o dinheiro podem lavá-lo.
Você pode levantar uma sobrancelha quando me ouvir xingar, mas há sutileza e classe nisso.
Diga-me até onde finalmente cheguei antes de dizer que já basta. Você vai esperar por mim um pouco mais? Você estará longe?
As tulipas têm espinhos. Eu não sabia que era tão picante.
Eles trazem rios caudalosos. Tenho medo de me perder, de me perder.
As tulipas têm espinhos. Eu não sabia que era tão afiado e forte. Eles trazem rios rápidos e caudalosos.
E estou errado, estou errado, estou errado. As tulipas têm espinhos.
Eu não sabia que era tão picante. Eles trazem rios caudalosos. Tenho medo de me perder, de me perder.
As tulipas têm espinhos. Eu não sabia que era tão afiado e forte.
Eles trazem rios rápidos e caudalosos.
E estou errado, estou errado, estou errado.
E estou errado, estou errado, estou errado.