Descrição
Letrista: 11
Compositor: 11
Compositor: CETLO
Produtor: 11
Produtor: CETLO
Letra e tradução
Original
遠 い声 と見える街のlight 濡れたアスファルトに映る our style 消えてくlights 暗いhighway 照らせない切り取られた世界に二人だけ 交差する未来が見 えなくても 微かなBGM響く指先だけ知ってるこの鼓動 きっといつ かの星屑さえ掴めるくらい自由になれる 時速かかる度 時 を夏feels fine 霞んだ不安も遠ざかるはず midnight strobe 瞬きの中 重なるsilhouette 溶けてく距離も ただ走り続けたい 夢でもいい この暗闇が見せる光 確かにno destinationなのに We don't really care
We don't really care midnight strobe朝が遠くても 不規則な鼓動が奏でる melody 全部feels like一瞬 生きてる証 君が 隣なら どこまでも行けるから 広がる街の光に目を奪われながらも I'm feeling you 揺らぐ星の 輝きに感情奪われながらも I'm loving you ハンドル握るその仕草に 流れる時間さえ鮮やかに あいまいな約 束も 過去の痛みも 今は全て窓の外に 遠い声と広がる 街のlight 濡れたアスファルトに揺れる our vibe 霞む街のlight 暗いhighway 照らせない切り取られた時間 二人だけ 交差する未来が見えなくても 静 かなBGM響く 触れる指先が奏でるリズム きっといつかの星空の向こう まで
Cause dreams come true Your dreams come true Dreams come true
Tradução em português
Uma voz distante e as luzes visíveis da cidade são refletidas no asfalto molhado Nosso estilo luzes desaparecendo Uma estrada escura Só nós dois em um mundo recortado que não pode ser iluminado Mesmo que não possamos ver o futuro que se cruza A tênue música de fundo ecoa em nossos dedos Eu conheço esse batimento cardíaco Tenho certeza que estarei livre o suficiente para até mesmo agarrar a poeira estelar algum dia À medida que a velocidade aumenta, o tempo parece bom como o verão A ansiedade nebulosa deve desaparecer no meio de um piscar de olhos estroboscópico da meia-noite Silhuetas sobrepostas A distância derrete Eu só quero continuar correndo Mesmo que seja apenas um sonho A luz que essa escuridão mostra Mesmo que certamente não haja destino Nós realmente não nos importamos
Nós realmente não nos importamos com o estroboscópio da meia-noiteMesmo que a manhã esteja longe, o batimento cardíaco irregular toca. Toda a melodia parece uma prova de que estou vivo por um momento. O tempo torna-se vívido. As promessas vagas e a dor do passado estão todas fora da janela agora, espalhadas por vozes distantes. As luzes da cidade balançam no asfalto molhado Nossa vibração As luzes da cidade nebulosa Uma estrada escura Um intervalo que não pode ser iluminado Só nós dois Mesmo que não possamos ver nossos futuros que se cruzam A música de fundo tranquila ecoa O ritmo tocado pelas pontas dos nossos dedos Tenho certeza de que algum dia alcançarei o outro lado do céu estrelado
Porque sonhos se tornam realidade Seus sonhos se tornam realidade Sonhos se tornam realidade