Mais músicas de Wamen
Descrição
Produtor e Compositor: Rapaël Sautereau
Compositor e Produtor: Audric Lecompagnon
Vocalista, Produtor e Compositor: Wamen
Letrista: Céline Courtès
Letra e tradução
Original
J'avais peur de me lasser, de ne pas aimer être à toi. Que trois mois ça passe trop vite.
Plus d'un an que je suis avec toi. Pas une dispute en vue, peut-être qu'on l'a réglé.
J'étais assez déçue des personnes que j'ai aimées, mais tu as réparé, tu as pris le dessus sur mes pensées intrusives. T'as mis les mots dessus.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi, toi, toi.
Avoir peur de vieillir seule, ça, j'ai jamais su.
J'ai toujours aimé cuisiner, j'aime ma solitude. J'ai pas fait vraiment d'efforts.
Dans mon cœur, t'as pris la place. Je veux que les murs aient ton odeur.
Je veux que mes gosses aient ton visage.
Mon ombre, je n'ai pas peur de t'aimer.
J'ai juste peur qu'on se laisse, que quelqu'un d'autre t'aime comme je t'aime.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Toi.
Mon ombre, je n'ai plus peur de t'aimer.
Je veux juste qu'on me laisse, que personne d'autre ne m'aime, ne m'aime comme toi.
Tradução em português
Tive medo de ficar entediado, de não gostar de ser seu. Esses três meses passam rápido demais.
Estou com você há mais de um ano. Não há discussão à vista, talvez tenhamos resolvido isso.
Fiquei bastante decepcionado com as pessoas que amava, mas você consertou isso, assumiu o controle dos meus pensamentos intrusivos. Você colocou as palavras nisso.
Minha sombra, não tenho medo de te amar.
Só tenho medo de que nos deixemos, que outra pessoa te ame como eu te amo.
Minha sombra, não tenho mais medo de te amar.
Eu só quero ficar sozinho, para que ninguém mais me ame, me ame como você.
Você, você, você.
Com medo de envelhecer sozinho, nunca soube disso.
Sempre adorei cozinhar, adoro a minha solidão. Eu realmente não fiz nenhum esforço.
No meu coração, você tomou o lugar. Quero que as paredes cheirem como você.
Quero que meus filhos tenham a sua cara.
Minha sombra, não tenho medo de te amar.
Só tenho medo de que nos deixemos, que outra pessoa te ame como eu te amo.
Minha sombra, não tenho mais medo de te amar.
Eu só quero ficar sozinho, para que ninguém mais me ame, me ame como você.
Você.
Minha sombra, não tenho mais medo de te amar.
Eu só quero ficar sozinho, para que ninguém mais me ame, me ame como você.