Mais músicas de Luther
Descrição
Compositor, intérprete associado: Luther
Compositor: Gizmo
Compositor: Aloïs Zandry
Produtor, engenheiro de mixagem: LUCASV
Engenheiro de Masterização: Mathieu Bameulle
Letra e tradução
Original
Y a pas une balle dans l'barillet
Le chemin ne me fait pas plaiz'
J'suis content d'être arrivé
J'avais pas les dents alignées
Ma mâchoire était cariée
La magie avec la voix
Mes larmes se sont faites tarifer
On s'est promis avec la croix
Ils peuvent parler de nous quand on est pas là, pas là
Tout le monde est parti, je dis bon débarras, débarras
Par tes yeux, j'suis désintéressé
Je pourrais les regarder jusqu'à végéter
Je m'occuperai du bruit, tu t'occuperas des couleurs
Si t'aimer ça me brûle je supporterai la douleur
Continue, j'aime quand tu me tournes en dérision
Tu m'envoies des pics, baby hérisson
J'comprends pas bien quel est mon rôle
J'suis pas un horloger
Plus j'vois les engrenages
Moins j'ai envie d'compter l'temps que j'passe avec elle
Tu sors du taf, envoie tes coordonnées
J'ai encore de l'amour, je peux encore donner
Chaque fois, on se voit quelques jours et puis je dois repartir
J'ferai pas le martyr avec toi, t'sais que ça nous rend riches
Mais je capte avec l'âge qu'le rap c'est peut-être pas c'qui m'attire
C'est cette liberté, mais j'ai aussi capté qu'le rap pouvait l'aplatir
Un p'tit problème avec les doxxeurs, la célébrité
La dépression s'est achetée des bottes de célérité
J'pense à m'tuer erry'day
Heureusement qu't'es là, erry'day
J'voulais t'quitter la semaine dernière, mais putain, quelle idée
J'ai une boule dans le ventre bébé, j'peux pas te la décrire
J'suis sûr que tout est de sa faute
C'est à cause d'elle que j'peux pas maigrir
Que j'arrive plus à écrire
Que je suis devenu bègue
J'en revenais pas, la première fois que tu m'as dit que tu m'aimais
Ils peuvent parler de nous quand on est pas là, pas là
Tout le monde est parti, je dis bon débarras, débarras
Par tes yeux, j'suis désintéressé
Je pourrais les regarder jusqu'à végéter
Je m'occuperai du bruit, tu t'occuperas des couleurs
Si t'aimer ça me brûle j'supporterai la douleur
Continue, j'aime quand tu me tournes en dérision
Tu m'envoies des pics, baby hérisson
Tradução em português
Não há uma bala no cano
O caminho não me agrada
Estou feliz por ter chegado
eu não tinha dentes retos
Minha mandíbula estava podre
Magia com voz
Minhas lágrimas foram avaliadas
Nós prometemos um ao outro com a cruz
Eles podem falar sobre nós quando não estamos lá, não estamos lá
Todo mundo se foi, eu digo boa viagem, boa viagem
Através dos seus olhos, estou desinteressado
Eu poderia observá-los até que vegetassem
Eu cuido do barulho, você cuida das cores
Se te amar isso me queima eu suportarei a dor
Continue assim, eu gosto quando você zomba de mim
Você me manda escolhas, querido ouriço
Eu realmente não entendo qual é o meu papel
Eu não sou relojoeiro
Quanto mais eu vejo as engrenagens
Quanto menos quero contar o tempo que passo com ela
Você sai do trabalho, envie seus dados
Eu ainda tenho amor, ainda posso dar
Cada vez nos vemos por alguns dias e depois tenho que ir embora
Não serei um mártir com você, você sabe que isso nos torna ricos
Mas percebo com a idade que o rap talvez não seja o que me atrai
É essa liberdade, mas também entendi que o rap poderia achatá-la
Um pequeno problema com doxxers, fama
A depressão comprou botas de velocidade
Estou pensando em me matar todos os dias
Felizmente você está aqui, erry'day
Eu queria te deixar na semana passada, mas caramba, que ideia
Estou com um nó no estômago, querido, não consigo descrever para você
Tenho certeza que é tudo culpa dele
É por causa dela que não consigo emagrecer
Que não posso mais escrever
Que eu me tornei gago
Eu não pude acreditar, a primeira vez que você me disse que me amava
Eles podem falar sobre nós quando não estamos lá, não estamos lá
Todo mundo se foi, eu digo boa viagem, boa viagem
Através dos seus olhos, estou desinteressado
Eu poderia observá-los até que vegetassem
Eu cuido do barulho, você cuida das cores
Se te amar isso me queima, eu suportarei a dor
Continue assim, eu gosto quando você zomba de mim
Você me manda escolhas, querido ouriço