Mais músicas de Iris Aeria
Descrição
Produtor: Sunsetdriver
Compositor: Iris Lalande
Letrista: Iris Aeria
Letra e tradução
Original
(We can, we can)
(We can, we can)
Tu m'as déjà demandé ce qu'il se passe dans ma tête
Mes sentiments, mes pensées, tu aimerais que je sois plus claire
Like an open book
Tu veux que je dise tout
M'en veux pas si j'doute
On s'connait depuis peu de temps
(Ooh)
Tu me dis que j'ai souvent l'air ailleurs
T'as du mal à me lire, baisser ma garde, ouvrir mon cœur
Est-ce que j'peux te faire confiance?
Compter sur toi pour m'aimer en abondance?
(Oh Oh)
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
Ça y est, j'commence à penser à toi
(Hmm hmm)
Notre dernière fois
Quand tu m'as dit qu'tu m'aimais
Que t'étais prêt à te poser
Mais sache que quand j'm'engage
J'fais pas les choses à moitié
Pourrais-tu assumer?
(Yeah)
Ride or die
Te méprends pas sur moi, non
Tu mises tout sur la séduction
J'connais les hommes comme toi
Es-tu sûr de tes émotions?
Envers moi
Would I be the only one for you
Et il me dit
We can
We can
Sois pas shy, pas réservée
Prends ta chance, il faut oser
We can
We can
Tu m'as déjà convaincue
J'ai aucune crainte bébé j'assume
C'que j't'ai dit ce week-end
We can do it right, all we gotta do is to take it slow
Donne-moi le contrôle
We can, we can
(Hmm, hmm)
(Oh baby)
We can, we can
(Hmm, hmm)
Tradução em português
(Nós podemos, nós podemos)
(Nós podemos, nós podemos)
Você já me perguntou o que está acontecendo na minha cabeça
Meus sentimentos, meus pensamentos, você gostaria de ser mais claro
Como um livro aberto
Você quer que eu diga tudo
Não me culpe se eu duvidar
Nós nos conhecemos há pouco tempo
(Ah)
Você me diz que muitas vezes procuro outro lugar
Você tem dificuldade em me ler, baixar a guarda, abrir meu coração
Posso confiar em você?
Contando com você para me amar abundantemente?
(Ah, ah)
E ele me diz
Nós podemos
Nós podemos
Não seja tímido, não seja reservado
Aproveite a chance, você tem que ousar
Nós podemos
Nós podemos
Você já me convenceu
Eu não tenho medo, querido, eu presumo
O que eu te disse neste fim de semana
Podemos fazer certo, tudo o que precisamos fazer é ir devagar
Dê-me o controle
É isso, estou começando a pensar em você
(Hum, hum)
Nossa última vez
Quando você me disse que me amava
Que você estava pronto para se estabelecer
Mas saiba que quando eu me comprometo
Eu não faço as coisas pela metade
Você poderia assumir?
(Sim)
Cavalgue ou morra
Não me entenda mal, não
Você colocou tudo na sedução
Eu conheço homens como você
Você tem certeza de suas emoções?
Em minha direção
Eu seria o único para você
E ele me diz
Nós podemos
Nós podemos
Não seja tímido, não seja reservado
Aproveite a chance, você tem que ousar
Nós podemos
Nós podemos
Você já me convenceu
Eu não tenho medo, querido, eu presumo
O que eu te disse neste fim de semana
Podemos fazer certo, tudo o que precisamos fazer é ir devagar
Dê-me o controle
Nós podemos, nós podemos
(Hum, hum)
(Ah, amor)
Nós podemos, nós podemos
(Hum, hum)