Mais músicas de DTF
Descrição
Produtor: Ambroise Willaume
Compositor: Noé Preszow
Letrista: Noé Preszow
Letra e tradução
Original
Arme de laisse pour amour funeste.
C'est moi qui te fais, toi, tu me téma par la fenêtre. Y a pas de regrets que des ouais ouais dans la tête.
Faut que je me tire d'ici, l'humain me rend bête et j'en crève.
Hyper saiyan contre moi, je suis en guerre et j'enterre mon passé.
Et tu sais, je fume un teh, je suis passé aux épées.
Entassé, Sheitan m'enlace. Et moi, je suis tout seul.
Fuck ta boussole, je me suis pas perdu, juste un peu égaré.
Et je repars avec le sourire parce qu'au fond, je sais que t'es pas carré, carré.
J'hésite, j'évite tant de mal, pourtant je suis là.
Je lévite, je gravis dans le noir, pourtant je suis là. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
La mélo est triste, j'y vais avec le cœur.
Je suis pas heureux, je sens que le bonheur m'effleure. Des idées pas de somme, je te jure que je me fais peur.
Maintenant, moi, je me sens seul.
La nuit porte conseil, je dors pas, je m'enfume, je rentre tôt, je rentre tard. Je sais plus, je suis perdu, le cerveau en pétard.
Mes erreurs, j'assume, je pardonne, je patiente, j'assure.
Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait. La goutte de trop devient marée.
Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait. J'entends les murs, ça me fait marrer.
Ivri, ma ville, ouais, c'est carré, on navigue en équipe, donc on lâche pas, mon ami.
On se battra, on kiffe ça, l'adrénaline. On se battra jusqu'à ce qu'on soit libres.
La main sur le cœur, on donne sans vouloir recevoir.
Je te montre pas ma douleur, donc forcément, je vais décevoir. Peut-être que j'ai pas fait ce qu'il fallait.
La goutte de trop devient marée. Et si on l'a fait, c'est qu'il le fallait.
J'entends les -murs, ça me fait marrer. -Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Putain, je suis perdu. J'ai donné mon cœur à n'importe qui.
J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip. Putain, je suis perdu.
J'ai donné mon cœur à n'importe qui. J'ai cru que ma fleur était meilleure, mais elle a fané, tchiip.
Tradução em português
Arma de trela para o amor fatal.
Sou eu quem faz você, você, você me observar pela janela. Não há arrependimentos, exceto sim, sim, na cabeça.
Tenho que sair daqui, os humanos estão me deixando estúpido e estou morrendo.
Hyper Saiyan contra mim, estou em guerra e enterrando meu passado.
E você sabe, eu fumo um cigarro, mudei para espadas.
Amontoados, Sheitan me abraça. E estou sozinho.
Foda-se sua bússola, não estou perdido, só um pouco perdido.
E saio com um sorriso porque no fundo sei que você não é quadrado, quadrado.
Hesito, evito muitos problemas, mas estou aqui.
Levito, subo no escuro, mas estou aqui. Droga, estou perdido.
Eu dei meu coração a qualquer um. Achei que minha flor estava melhor, mas murchou, pio.
Droga, estou perdido. Eu dei meu coração a qualquer um.
Achei que minha flor estava melhor, mas murchou, pio.
O melodrama é triste, vou lá com o coração.
Não estou feliz, sinto a felicidade me tocando. Sem ideias, sem valor, juro que estou me assustando.
Agora me sinto sozinho.
A noite dá conselhos, não durmo, fumo, chego cedo, chego tarde. Não sei mais, estou perdido, meu cérebro está queimando.
Aceito meus erros, perdoo, sou paciente, garanto.
Talvez eu não tenha feito a coisa certa. A última gota se torna uma maré.
E se fizemos isso, foi porque tivemos que fazer. Ouço as paredes, isso me faz rir.
Ivri, minha cidade, é, é quadrada, navegamos em equipe, então não desistimos, meu amigo.
Vamos lutar, adoramos a adrenalina. Lutaremos até sermos livres.
De coração, damos sem querer receber.
Eu não te mostro minha dor, então, inevitavelmente, irei decepcionar. Talvez eu não tenha feito a coisa certa.
A última gota se torna uma maré. E se fizemos isso, foi porque tivemos que fazer.
Ouço as paredes, isso me faz rir. -Droga, estou perdido.
Eu dei meu coração a qualquer um. Achei que minha flor estava melhor, mas murchou, pio.
Droga, estou perdido. Eu dei meu coração a qualquer um.
Achei que minha flor estava melhor, mas murchou, pio.
Droga, estou perdido. Eu dei meu coração a qualquer um.
Achei que minha flor estava melhor, mas murchou, pio. Droga, estou perdido.
Eu dei meu coração a qualquer um. Achei que minha flor estava melhor, mas murchou, pio.