Descrição
Produtor: Sturaro Alban
Compositor: Stylly Dean
Letrista: Stony
Letrista: Stylly Dean
Arranjador: Wilow Beatz
Letra e tradução
Original
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Tradução em português
Devagar, me dê assim.
Eu tenho demais quando você se move assim. Devagar, me dê assim. Você sabe quem é? É pedregoso.
Não fique chocado, chocado, vou falar sobre nós.
Os tabus estão quebrados, na verdade, é apertado. Temos tempo, o senhor está com muita pressa.
Suavemente. Vamos, vamos, vamos dançar. Suavemente.
Por favor, não estrague o clima. Não finja, eu sei que você quer me distrair a noite toda.
Vá devagar. Vá devagar, sim. Temos a noite toda para nos amar.
Vá devagar, sim. Você está validado. Em câmera lenta, essa é a ideia.
Toque-me devagar, devagar, devagar, querido.
Toque-me devagar, devagar, devagar. Jogue-me em câmera lenta, câmera lenta, câmera lenta.
Jogue-me em câmera lenta, câmera lenta, câmera lenta.
Querida, felicidades, estamos bem conectados. Você continua cantando para mim que sou um doce.
Melodias de sintetizador, seu fluxo é validado. Eu gosto do seu jeito. Perigo.
Espere. Suavemente. Vamos, vamos, vamos dançar. Suavemente.
Por favor, não estrague o clima.
Não finja, eu sei que você quer me distrair a noite toda. Vá devagar. Vá devagar, sim. Temos a noite toda para nos amar.
Vá devagar, sim. Você está validado. Em câmera lenta, essa é a ideia.
Toque-me devagar, devagar, devagar, querido.
Toque-me devagar, devagar, devagar, querido.
Jogue-me em câmera lenta, câmera lenta, câmera lenta. Sim, querido.
Jogue-me em câmera lenta, câmera lenta, câmera lenta. Ah, sim, sim.
Devagar, me dê assim.
Eu tenho demais quando você se move assim. Devagar, me dê assim.
Eu tenho demais quando você se move assim. Devagar, me dê assim.
Eu tenho demais quando você se move assim.
Devagar, me dê assim.
Eu tenho demais quando você se move assim. Toque-me devagar, devagar, devagar, querido.
Toque-me devagar, devagar, devagar, sim.
Jogue-me em câmera lenta, câmera lenta, câmera lenta, sim.
Jogue-me em câmera lenta, câmera lenta, câmera lenta.