Mais músicas de Neniu
Mais músicas de Simia
Descrição
Artista Principal: Neniu
Artista em destaque: Simia
Produtor: Neniu
Compositor: Neniu
Compositor Letrista: Neniu
Compositor: Simia
Compositor Letrista: Simia
Letra e tradução
Original
Évidemment.
Évidemment.
Évidemment, j'grandis et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, évidemment, des fois, j'repense à ma vie d'avant.
Évidemment, celle de quand j'avais pas d'avis, celle de quand dans la voiture, j'montais pas devant.
Il me manque quelques cheveux sur le devant, mais ça va, en vrai, j'ai encore de la chance.
C'est ce que j'me dis devant la glace, tout seul, un peu triste le dimanche. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment.
Yeah. Bien évidemment. Yeah.
Ça fait dix ans que j'me promets de changer avant-demain et qu'y a rien qui s'arrange, évidemment. Bagage émotionnel dans les deux mains.
C'est pas très souvent que j'ai envie d'être moi.
Évidemment, c'est moins dur avec un verre et des médicaments. J'ai raté mon but, mais c'est pas la teuf aux Amélie Gabon.
Comme d'hab, fake smile. Y a que le déni qui me fait time.
J'évite mon reflet comme si c'était des balles et j'parle de la mort comme si c'était des barres.
Lol, quel bail. J'ai peur de finir comme Ken Park.
Des litres après et toujours ce vide en moi. Mais demain, tout ira mieux, bien évidemment.
Évidemment, j'grandis. Évidemment, j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Tradução em português
Obviamente.
Obviamente.
Obviamente, estou crescendo e tenho menos amigos do que antes.
Obviamente, com o tempo, aprendi a cerrar os dentes. Obviamente, estou crescendo.
Não me entendo quando criança, não entendo os adultos.
Obviamente, obviamente me tornei um profissional em estratégias de evitação. Obviamente, estou crescendo, obviamente e tenho menos amigos do que antes.
Obviamente, obviamente, com o tempo, aprendi a cerrar os dentes.
Obviamente, estou crescendo. Não me entendo quando criança, não entendo os adultos.
Obviamente, obviamente me tornei um profissional em estratégias de evitação.
Obviamente, obviamente, às vezes penso na minha vida anterior.
Obviamente, aquele em que não tive opinião, aquele em que estava no carro, não entrei na frente.
Faltam alguns fios de cabelo na frente, mas está tudo bem, na verdade, ainda tenho sorte.
É o que digo a mim mesmo diante do espelho, sozinho, um pouco triste no domingo. Obviamente, estou crescendo, obviamente e tenho menos amigos do que antes.
Obviamente, obviamente, com o tempo, aprendi a cerrar os dentes.
Obviamente, estou crescendo. Não me entendo quando criança, não entendo os adultos.
Obviamente, obviamente me tornei um profissional em estratégias de evitação.
Obviamente.
Sim. Obviamente. Sim.
Há dez anos que prometo a mim mesmo que vou mudar antes de amanhã e nada está melhorando, obviamente. Bagagem emocional nas duas mãos.
Não é muito frequente que eu queira ser eu.
Obviamente, é menos difícil com bebidas e medicamentos. Errei meu gol, mas não é festa na Amélie Gabon.
Como sempre, sorriso falso. É apenas a negação que me deixa cansado.
Evito meu reflexo como se fossem balas e falo da morte como se fossem grades.
Haha, que arrendamento. Tenho medo de acabar como Ken Park.
Litros depois e ainda esse vazio dentro de mim. Mas amanhã tudo estará melhor, é claro.
Obviamente, estou crescendo. Obviamente, tenho menos amigos do que antes.
Obviamente, obviamente, com o tempo, aprendi a cerrar os dentes. Obviamente, estou crescendo.
Não me entendo quando criança, não entendo os adultos.
Obviamente, obviamente me tornei um profissional em estratégias de evitação.
Obviamente, estou crescendo, obviamente e tenho menos amigos do que antes.
Obviamente, obviamente, com o tempo, aprendi a cerrar os dentes. Obviamente, estou crescendo.
Não me entendo quando criança, não entendo os adultos.
Obviamente, obviamente me tornei um profissional em estratégias de evitação.
Obviamente, estou crescendo, obviamente e tenho menos amigos do que antes.
Obviamente, obviamente, com o tempo, aprendi a cerrar os dentes. Obviamente, estou crescendo.
Não me entendo quando criança, não entendo os adultos.
Obviamente, obviamente me tornei um profissional em estratégias de evitação.