Mais músicas de Two Another
Descrição
Produtor: Dois Outro
Produtor: John Calvert
Compositor: Eliot Porter
Compositor: Angus Campbell
Letrista: Eliot Porter
Letrista: Angus Campbell
Letra e tradução
Original
Beautiful.
Some days I hate myself when I see all these faces glaring through the phone.
I've cashed in all my karma, the shrink says I got trauma, but I can't let it go.
So when do we start living?
Thought I'd be over this, but I got a good feeling, but I can't be sure.
Try to take what's given, can't escape this restlessness. Got it all but we're begging for more.
So how come everyone I know fucked up by twenty-four? They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools.
Why don't we know that the higher, the worse the fall?
I make my father proud, make something of myself. I run the family business, give him hell.
But nothing fills the void, my soul has been destroyed.
There's always something better on the shelf. So how come everyone I know fucked up by twenty-four?
They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools. Botox and tan, got the nose done in Istanbul.
Tradução em português
Lindo.
Alguns dias eu me odeio quando vejo todos esses rostos olhando através do telefone.
Ganhei todo o meu carma, o psiquiatra disse que tive um trauma, mas não posso esquecer.
Então, quando começamos a viver?
Pensei que já tivesse superado isso, mas tenho um bom pressentimento, mas não posso ter certeza.
Tente aceitar o que é dado, não consigo escapar dessa inquietação. Conseguimos tudo, mas estamos implorando por mais.
Então, como é que todo mundo que conheço fez merda aos vinte e quatro anos? Eles pensaram que o dinheiro resolveria tudo, mas precisamos de mais.
Jovens, ricos e bonitos, cocaína e piscinas.
Por que não sabemos que quanto mais alto, pior será a queda?
Deixo meu pai orgulhoso, faço algo de mim mesmo. Eu administro o negócio da família, infernize-o.
Mas nada preenche o vazio, minha alma foi destruída.
Sempre há algo melhor na prateleira. Então, como é que todo mundo que conheço fez merda aos vinte e quatro anos?
Eles pensaram que o dinheiro resolveria tudo, mas precisamos de mais.
Jovens, ricos e bonitos, cocaína e piscinas. Botox e bronzeado, fiz uma cirurgia no nariz em Istambul.