Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa 40 Something

40 Something

4:07k-balada Álbum 40 Something / Those Unready Years 2025-12-04

Descrição

Letrista: 강승원

Compositor: 강승원

Arranjador: 강승원

Arranjador: 지현우

Letra e tradução

Original

떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금.
유리창에 비친 내 모습 너머로 당신은 내게 멀어지고 있고.
사랑이라는 허전함 속에 기쁨보단 슬픔이 많아.
끝도 없는 사랑을 믿었는데.
가슴이 아파.
떠나가는 너를 볼 수가 없어.
멀어지는 너를 잡을 수 없어.
음. 떠나가지 마라.
나의 청춘이 널 따라 멀어진다.
나의 사랑이 널 따라 사라진다. 떠나간다.
멀어진다.
사라진다.
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금.
떠나가지 마라.
나의 청춘이 널 따라 멀어진다.
나의 사랑이 널 따라 사라진다.
떠나간다. 멀어진다.
사라진다.
떠나보내는 데 익숙해졌어.
떠나가는 것도 마찬가지야.
다시 처음으로 돌아가고 싶지만 나는 지금, 나는 지금.

Tradução em português

Eu me acostumei a deixar ir.
O mesmo vale para sair.
Quero voltar ao início, mas agora volto.
Além do meu reflexo na janela, você está se afastando de mim.
Há mais tristeza do que alegria no vazio chamado amor.
Eu acreditava no amor sem fim.
Meu coração dói.
Não consigo ver você saindo.
Não consigo pegar você se afastando.
hum. Não vá embora.
Minha juventude te segue.
Meu amor desaparece depois de você. Estou indo embora.
Isso vai embora.
desaparece
Eu me acostumei a deixar ir.
O mesmo vale para sair.
Quero voltar ao início, mas agora volto.
Não vá embora.
Minha juventude te segue.
Meu amor desaparece depois de você.
Estou indo embora. Isso vai embora.
desaparece
Eu me acostumei a deixar ir.
O mesmo vale para sair.
Quero voltar ao início, mas estou agora, estou agora.

Assistir ao vídeo O3ohn - 40 Something

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam