Mais músicas de FIFTY FIFTY
Descrição
Lançado em: 2025-12-02
Letra e tradução
Original
예상도 못 했던 situation
이대로 더 빠질까 걱정이야, yeah
느낌이 온 순간
내 머리엔 너만이 막 난리야, why?
멈출 수 없어, so what?
널 원해, 둘이 함께면 iconic
You know it, don't blow it
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해, huh
Just running, running, running, oh
Oops, my bad, I been thinkin' 'bout you
I, ha-ha-ha (tell me what?)
너도 같은 맘이라고 말해
Oops, my bad, I'm just feeling so cute
My, ha-ha-ha (you know what?)
좋아하는 것 같다고 말해
메신저 화면 자꾸 버릇처럼 바라봐
우리 사이 something, 뭔가 일어날 것만 같아
달라진 feel, this is so real
'Cause I knew that he was falling in love
어쩜 넌 밤새 날 또 뒤척이게 해
So what (so), 널 원해 (what?)
둘이 함께면 iconic
You know it (mm), don't blow it (nah)
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해
Just running, running, running, oh
Oops, my bad, I been thinkin' 'bout you
I, ha-ha-ha (tell me what?)
너도 같은 맘이라고 말해
Oops, my bad, I'm just feeling so cute
My, ha-ha-ha (you know what?)
좋아하는 것 같다고 말해
너도 혹시 같은 맘이면
Maybe perhaps, love me, 그 순간부터, tell me why?
눈치 없이 두근거리는 맘, 왜 이럴까?
Ha-yah, ha-yah, ah
Tradução em português
Situação
이대로 더 빠질까 걱정이야, sim
느낌이 온 순간
내 머리엔 너만이 막 난리야, por quê?
Eu não sei, e daí?
널 원해, 둘이 함께면 icônico
Você sabe disso, não estrague tudo
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해, hein
Apenas correndo, correndo, correndo, oh
Ops, que pena, estive pensando em você
Eu, ha-ha-ha (me diga o quê?)
너도 같은 맘이라고 말해
Opa, que pena, estou me sentindo tão fofo
Meu Deus, ha-ha-ha (quer saber?)
좋아하는 것 같다고 말해
메신저 화면 자꾸 버릇처럼 바라봐
우리 사이 alguma coisa, 뭔가 일어날 것만 같아
Sinto, isso é tão real
Porque eu sabia que ele estava se apaixonando
어쩜 넌 밤새 날 또 뒤척이게 해
E daí (e daí), 널 원해 (o quê?)
둘이 함께면 icônico
Você sabe disso (mm), não estrague tudo (nah)
너도 나와 같을까?
너 앞에서만 서면 눈앞이 깜깜해
Apenas correndo, correndo, correndo, oh
Ops, que pena, estive pensando em você
Eu, ha-ha-ha (me diga o quê?)
너도 같은 맘이라고 말해
Opa, que pena, estou me sentindo tão fofo
Meu Deus, ha-ha-ha (quer saber?)
좋아하는 것 같다고 말해
너도 혹시 같은 맘이면
Talvez talvez, me ame, 그 순간부터, me diga por quê?
눈치 없이 두근거리는 맘, 왜 이럴까?
Ha-yah, ha-yah, ah