Mais músicas de fromis_9
Descrição
Compositor: 황세준
Letrista: 김태훈
Letra e tradução
Original
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 날 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
기억해요 우리 처음 만났었던
그날에도 오늘처럼 눈이 내렸죠
어떤 말을 해야 좋을지 조금은 수줍던 그런 느낌
하얀 눈을 맞으며 시작된 사랑을, oh
행복했죠, 포근했죠
꿈만 같던 지난 겨울에 난
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
눈 내리는 이 길을 그댄 걷고 있을까? (Ha)
우리 처음 만났었던 그날처럼
혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까?
눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
(Oh) 보고 싶어, (oh) 넌 어디에
(Oh) 오늘 같은 날엔 너를 만나고 싶어
하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
Tradução em português
A neve branca está caindo
Isso parte meu coração, me deixa cansado
Como a neve que desapareceu
Você está cheio de lágrimas
Eu lembro quando nos conhecemos
Nevou naquele dia, assim como hoje.
Sentindo-se um pouco tímido sobre o que dizer
O amor que começou com neve branca, oh
Eu estava feliz, eu estava confortável
No inverno passado, que foi como um sonho, eu
A neve branca está caindo
Isso parte meu coração, me deixa cansado
Como a neve que desapareceu
Você está cheio de lágrimas
O mundo inteiro é branco
Todo mundo está feliz, tão feliz
Eu sem você
Estou andando por esta estrada com saudade branca
Você está andando por esta estrada nevada? (Ah)
Como no dia em que nos conhecemos
Mesmo que seja apenas uma coincidência
Não seria possível ver você?
Esta rua nevada
Estou vagando por aí procurando por você
A neve branca está caindo
Isso parte meu coração, me deixa cansado
Como a neve que desapareceu
Você está cheio de lágrimas
O mundo inteiro é branco
Todo mundo está feliz, tão feliz
Eu sem você
Estou andando por esta estrada com saudade branca
(Oh) estou com saudades de você, (oh) onde você está
(Oh) Em dias como hoje, quero conhecer você
Quando a neve branca cai
Todo mundo está feliz
Eu sem você
Estou andando por esta estrada com saudade branca