Mais músicas de Paul Kim
Descrição
Compositor: 재만 (JAEMAN)
Arranjador: 재만 (JAEMAN)
Letra e tradução
Original
해 저무는 석양을 보며.
스치는 많은 인연들을 떠올려.
타지 못한 심도 끈질기게 버틴 불씨도 내가 그려온 그림자이기에.
처음 도착한 이 곳에서 난.
오늘보다는 내일을 위해 살아.
뭐든지 다 할 수 있어.
지치지 않으면 돼. 포기하지 않으면 돼.
기회는 다시 올 테니.
꼭 잘해내야 한다는 건.
다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
기다려 온 내 친구들.
지금 어디서 어떻게 지내는지.
약속했던 그곳에서.
글 쓰며 다시 만나. 가는 길은 다르지만.
우린 다 행복할 거야.
꼭 잘 해내야 한다는 건. 다 욕심인 거야.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 저 먼 남원 수평선 너머에.
서둘러 답 필요 없어.
늦어도 괜찮아. 지금 이대로도 좋아.
걸어간 길을 돌아보겠지.
그때의 난 꿈을 꾸는 것만으로도 충분했어.
내 마음이 향하는 대로.
그 길을 가면 돼.
내 마음 꽃피는 곳.
날 웃게 만드는 너와 사랑하는 별들에게.
행복은 여기 있는 걸. 늦어도 괜찮아.
지금 이대로도 좋아.
Tradução em português
Assistindo o pôr do sol.
Penso nos muitos relacionamentos pelos quais passamos.
Porque a profundidade que não conseguiu queimar e as brasas que resistiram tenazmente são as sombras que desenhei.
Foi aqui que cheguei pela primeira vez.
Viva para amanhã e não para hoje.
Eu posso fazer qualquer coisa.
Você não precisa se cansar. Você apenas tem que não desistir.
A oportunidade virá novamente.
Você tem que fazer isso bem.
É tudo ganância.
Um lugar onde meu coração floresce.
Além do horizonte distante de Namwon que me faz sorrir.
Não há necessidade de apressar a resposta. Tudo bem se você se atrasar.
Eu gosto do jeito que está agora.
Meus amigos que estavam esperando por você.
Onde você está e como está agora?
No lugar que prometi.
Vamos nos encontrar novamente enquanto escrevemos. Os caminhos são diferentes.
Todos ficaremos felizes.
Você tem que fazer isso bem. É tudo ganância.
Um lugar onde meu coração floresce.
Além do horizonte distante de Namwon que me faz sorrir.
Não há necessidade de apressar a resposta.
Tudo bem se você se atrasar. Eu gosto do jeito que está agora.
Vou olhar para trás e ver o caminho que percorri.
Naquela época, apenas sonhar era o suficiente para mim.
Aonde quer que meu coração vá.
Você apenas tem que seguir esse caminho.
Um lugar onde meu coração floresce.
Para você e as estrelas que amo e que me fazem sorrir.
A felicidade está aqui. Tudo bem se você se atrasar.
Eu gosto do jeito que está agora.