Mais músicas de Ronna Riva
Descrição
Produtor: Adrian Kiseleff
Compositor: Ronna Riva
Letrista: Ronna Riva
Letra e tradução
Original
Am muncit tot anul, Doamne, am visat și-am obosit.
Ne-am certat cu lumea asta și cu noi ne-am rătăcit.
Am uitat să stăm o clipă, să privim cerul senin și pentru tot ce pare simplu, recunoscători să fim.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Unii stau la mese pline, alții doar cu dorul lor.
Dar în suflet, peste toate e aceeași sărbătoare.
Că iubirea nu-i pe mese, e în oameni, e în glas, e în ochii care plâng și în taina acestui ceas.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Ne-am grăbit, am uitat. Dar iubirea ne-a chemat.
Că oricât de rău greșim, Domnul iartă zi de zi.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Tradução em português
Trabalhei o ano todo, Senhor, sonhei e estou cansado.
Discutimos com este mundo e nos perdemos.
Esquecemos de parar por um momento, de olhar o céu claro e por tudo que parece simples, de agradecer.
No Natal há paz em nós, ficamos vazios em nossos corações.
Aqueles que não perdem.
Aqueles que adoram de madrugada, que Jesus está entre nós. Ele nos ama bem ou mal.
Tudo o que era difícil passa com o tempo.
No Natal ainda é divino.
Alguns sentam-se em mesas cheias, outros apenas com a sua saudade.
Mas na alma, acima de tudo, é a mesma celebração.
Que o amor não está nas mesas, está nas pessoas, está na voz, está nos olhos que choram e no segredo desta hora.
No Natal há paz em nós, ficamos vazios em nossos corações.
Aqueles que não perdem.
Aqueles que adoram de madrugada, que Jesus está entre nós. Ele nos ama bem ou mal.
Tudo o que era difícil passa com o tempo.
No Natal ainda é divino.
Estávamos com pressa, esquecemos. Mas o amor nos chamou.
Que não importa o quanto pequemos, o Senhor perdoa dia após dia.
No Natal há paz em nós, ficamos vazios em nossos corações.
Aqueles que não perdem.
Aqueles que adoram de madrugada, que Jesus está entre nós. Ele nos ama bem ou mal.
Tudo o que era difícil passa com o tempo.
No Natal ainda é divino.