Descrição
Lançado em: 2025-12-05
Letra e tradução
Original
Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal.
Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme -buna. -Mă întorc la tine, viața mea.
Ah, ce tare-mi bate inima. Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Mi-ai adus soare când pe cer aveam doar nori.
Pentru iubire m-am rugat de multe ori. Să găsesc pe lume om frumos ca tine. Știu că viața-i bună dacă ești cu mine.
Cum să nu te iubesc?
Și zi de zi, frumoasa mea, mă-ndrăgostesc de tine și de ochii ăia verzi. Cu mine-n viață n-ai să pierzi.
Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal.
Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme -buna. -Mă întorc la tine, viața mea.
Ah, ce tare-mi bate inima. Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Cum aș putea să mai iubesc eu pe altcineva, când toată lumea nu găsesc iubiri ca a ta?
Hai, amor, amor, amor.
Nici lumina ochilor, frumusețe ca a ta, -nu mai are nimenea. Voi, voi, voi.
-Mă-ntorc la tine, viața mea, ca valul la mal. Tu ești răsăritul meu frumos ca un ocean.
Aș vrea să fim toată viața împreuna, fie vreme rea sau fie vreme buna.
Mă întorc la tine, viața mea. Ah, ce tare-mi bate inima.
Strânge-mă în brațe cum vreau eu.
Ești făcută spre sufletul meu.
Tradução em português
Volto para você, minha vida, como a onda na praia.
Você é meu nascer do sol lindo como um oceano.
Gostaria de ficar juntos a vida toda, seja com mau tempo ou com bom tempo. -Estou voltando para você, minha vida.
Ah, como meu coração bate rápido. Segure-me do jeito que eu quero.
Você foi feito para minha alma.
Você me trouxe a luz do sol quando havia apenas nuvens no céu.
Rezei por amor muitas vezes. Para encontrar um homem lindo como você no mundo. Eu sei que a vida é boa se você estiver comigo.
Como posso não te amar?
E dia após dia, minha linda, me apaixono por você e por esses olhos verdes. Comigo na vida você não vai perder.
Volto para você, minha vida, como a onda na praia.
Você é meu nascer do sol lindo como um oceano.
Gostaria de ficar juntos a vida toda, seja com mau tempo ou com bom tempo. -Estou voltando para você, minha vida.
Ah, como meu coração bate rápido. Segure-me do jeito que eu quero.
Você foi feito para minha alma.
Como eu poderia amar outra pessoa, quando nem todos conseguem encontrar amores como o seu?
Vamos, amor, amor, amor.
Ninguém tem a luz dos olhos, beleza como a sua. Você, você, você.
- Volto para você, minha vida, como uma onda na praia. Você é meu nascer do sol lindo como um oceano.
Gostaria de ficar juntos para o resto de nossas vidas, seja com mau tempo ou com bom tempo.
Eu volto para você, minha vida. Ah, como meu coração bate rápido.
Segure-me do jeito que eu quero.
Você foi feito para minha alma.