Mais músicas de Kasi
Mais músicas de antonius
Descrição
Produtor: Kaiser Musikanten
Produtor: Woodstock Music
Compositor: Markus Nentwich
Letra e tradução
Original
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Tradução em português
Sim, você estava certo, o mundo está indo para os cachorros
Por favor, fique aqui por um momento, vou nos dar uma última rodada
Ei, vamos falar sobre assuntos sobre os quais nenhum de nós entende nada
Espero que nos vejamos novamente quando eu me virar para você
Mas está tudo bem, fumaça, não consigo ver mais nada
Óculos cheios, olhos vazios, fala tudo, não entende nada
E sempre finja ser corajoso até que nada funcione mais
Vamos experimentar algo mais, não é tarde demais
Dez e quinze, sábado à noite, ninguém verifica e todo mundo ri
Eu olho para você e digo
Sim, você estava certo, você está absolutamente certo
Quando penso nisso, todos os nossos problemas parecem insignificantes
Não existe certo ou errado, parece tão frio neste mundo
Eu só espero que você entenda, você é como meu raio de esperança
Sim, você estava certo, somos os últimos lá
O mundo continua girando, estou preso
E cada palavra que você diz está tão longe quanto eu estive no ano passado
E sim, o mundo está indo para os cachorros, acho que você estava certo
E sim, é verdade, estou andando cegamente por um planeta azul
E nada faz sentido, estou atraído pelo que estou perdendo
Fale comigo mesmo e me convença de que está tudo bem
Vamos, vamos ficar mais um pouco, não é tarde demais
Dez e quinze, sábado à noite, todo mundo está quieto, ninguém está rindo
Você olha para mim e diz
Você olha para mim e diz
Você olha para mim e diz
Você olha para mim e diz
Eu acho que você estava certo
Sim, você estava certo, o mundo está indo para os cachorros
Fique aqui mais um pouco, digamos, você tem uma última hora?
Ei, vamos falar sobre assuntos sobre os quais nenhum de nós entende nada
Espero que nos vejamos novamente quando eu me virar para você