Mais músicas de Elmiene
Descrição
Vocalista de fundo, vocalista: Elmiene
Compositor Letrista, Produtor: Andrew Aged
Compositor Letrista, Produtor: Buddy Ross
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem Adicional: Adeniyi "Synematik" Adelekan
Arranjador vocal: Synematik
Engenheiro de mixagem: Duncan Fuller
Engenheiro de Masterização: Simon Lancelot
Compositor Letrista: Abdala Elamin
Letra e tradução
Original
Afraid you'd call again to tell the same old stories
I know I can't pretend, but this back and forth, it bores me, mm
But time and time again, you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
I can't cry against the wind, the way it dries, it haunts me
They're the stains of my regrets 'cause I am, I'm so, so sorry
Oh, but time and time again you're never hesitant
The ringing never ends, how much can I offend?
By now, you'll surely feel and think it's really real that I hate you, my Jameel
But I'd watch the whole world drown (to see), to see you cry again (again)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Oh, mm-ah, yeah, what?
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched the time go and it ain't pretend
Watch you fade out, spill the ink and start again
Watched your time go and this ain't pretend
Oh, isn't it crazy how fast that now turns to past and fades away?
On a Friday you're born, this Friday he's gone, we're made of clay
Something is wrong, someone is gone
These are the words that recentered my heart
Never the same (hmm), season of change
How can I ever restart? I
Watched you fade out, spill the ink and start again (oh, baby, ooh)
Watched your time go, but I can't pretend (and I can't, been here before)
Watched you fade out, take my hand and start again (and I end the fun)
I watched your time go, and it ain't pretend, no
Watch you fade out, spill the ink and start again (oh, Father, oh, Father, oh, Father, I pray)
I watched your time go, and I can't pretend (oh, please, I end up crawling back to you)
Ooh
Yeah, yeah
Ooh-mm
Tradução em português
Com medo de você ligar novamente para contar as mesmas velhas histórias
Eu sei que não posso fingir, mas isso vai e volta, isso me entedia, mm
Mas uma e outra vez, você nunca hesita
O toque nunca acaba, até que ponto posso ofender?
A essa altura você certamente já vai sentir e pensar que é real que eu te odeio, meu Jameel
Mas eu assistiria o mundo inteiro se afogar (para ver), para ver você chorar de novo (de novo)
Não posso chorar contra o vento, o jeito que seca me assombra
São as manchas dos meus arrependimentos porque eu sinto muito, sinto muito
Ah, mas uma e outra vez você nunca hesita
O toque nunca acaba, até que ponto posso ofender?
A essa altura você certamente já vai sentir e pensar que é real que eu te odeio, meu Jameel
Mas eu assistiria o mundo inteiro se afogar (para ver), para ver você chorar de novo (de novo)
(Hum)
(Hum)
(Hum)
(Hum)
Oh, mm-ah, sim, o quê?
Assistir você desaparecer, derramar a tinta e começar de novo
Vi o tempo passar e não é fingimento
Assistir você desaparecer, derramar a tinta e começar de novo
Vi seu tempo passar e isso não é fingimento
Oh, não é uma loucura o quão rápido isso agora se transforma no passado e desaparece?
Numa sexta você nasce, nesta sexta ele se foi, somos de barro
Algo está errado, alguém se foi
Estas são as palavras que centralizaram meu coração
Nunca é o mesmo (hmm), estação de mudança
Como posso reiniciar? eu
Vi você desaparecer, derramar a tinta e começar de novo (oh, querido, ooh)
Vi seu tempo passar, mas não posso fingir (e não posso, já estive aqui antes)
Vi você desaparecer, pegar minha mão e começar de novo (e eu termino a diversão)
Eu assisti seu tempo passar, e não é fingimento, não
Veja você desaparecer, derramar a tinta e começar de novo (oh, Pai, oh, Pai, oh, Pai, eu rezo)
Eu vi seu tempo passar e não posso fingir (ah, por favor, acabo rastejando de volta para você)
Ah,
Sim, sim
Ooh-mm