Mais músicas de BENNETT
Descrição
Produtor: BENNETT
Engenheiro, Mixer: Bennett Bertram
Teclados, programação: Bennett Bertram
Engenheiro, Mixer, Produtor: Dominik Felsmann
Teclados, programação: Dominik Felsmann
Mestre: Lex Barkey
Compositor e letrista: Bennett Bertram
Letra e tradução
Original
Es wäre schön, wenn die Welt nicht so wäre, wie sie nun einmal ist.
Es wäre schön, wenn man die Augen zumachen und sich etwas ganz stark wünschen könnte, sodass es in Erfüllung geht.
Doch die Wahrheit ist: Das Leben ist einfach nicht so. Das Leben ist anders.
Seelenficker. Seelenficker.
Ich habe mir immer gedacht, wenn ich Drogen nehme, dann können sie ruhig meinen
Körper ficken. Dann sollen sie mit mir machen, was sie wollen. Doch in den
Momenten, wenn die Drogen aufhören zu wirken, merke ich, dass die Leute auch meine Seele fi-- Das tut weh.
Dann gibt es nur die Drogen und mich.
Und die Drogen nehmen mich an der Hand und führen mich fort vom Schmerz.
Ich kann meine Augen zumachen und versuchen, ganz weit weg zu sein bei meiner Droge. So ist das Anschaffen am erträglichsten.
Nichts zu fühlen, was draußen los ist.
Einfach nur mit der Droge tanzen und irgendwann wieder was nehmen. Egal, wie sehr ich mich anstrenge, ich schaffe es nicht, meine
Gedanken auch nur für einen Augenblick in eine einzige Richtung zu lenken.
Als wäre mein Gehirn ein Prisma und meine Gedanken zerstrahlen in alle Farben des
Regenbogens.
Nur nicht so schön.
Tradução em português
Seria bom se o mundo não fosse como é.
Seria bom se você pudesse fechar os olhos e desejar muito que algo se tornasse realidade.
Mas a verdade é: a vida simplesmente não é assim. A vida é diferente.
Filho da puta da alma. Filho da puta da alma.
Sempre pensei que se eu usasse drogas, eles poderiam fazer isso
Malditos corpos. Então eles podem fazer o que quiserem comigo. Mas no
Nos momentos em que os remédios param de fazer efeito, percebo que as pessoas também ficam... Isso dói.
Depois há apenas as drogas e eu.
E as drogas me pegam pela mão e me afastam da dor.
Posso fechar os olhos e tentar ficar longe da minha droga. Isso torna a compra mais suportável.
Não sentindo nada sobre o que está acontecendo lá fora.
Apenas dance com a droga e tome algo novamente em algum momento. Não importa o quanto eu tente, não consigo
Direcionar os pensamentos em uma única direção, mesmo que por um momento.
Como se meu cérebro fosse um prisma e meus pensamentos explodissem em todas as cores
arco-íris.
Só que não é tão legal.